Impressum Datenschutzhinweis Privacy

trennstrich
Badehaus im Hirschhof - Modell Dagmar Jäger

Dagmar Jäger, Architektin

Curriculum Vitae

[Prof. Dr.-Ing., Architektin und Autorin, Architektenkammer Berlin, Werkbund Berlin, Reiseuni_lab, jp3.de]

Dagmar Jäger lehrt, arbeitet und forscht in experimentellen und interdisziplinären Kontexten mit Blick auf das Bestehende. Ihre Arbeit widmet sich kollektiven Strategien des Entwerfens in Theorie, Lehre und Praxis. Mit ihrem Partner Christian Pieper arbeitet sie seit 1994 im Berliner Studio jp3_Architektur + Gestaltung in projektbezogenen Partnerschaften, um Denkräume zur Transformation von räumlichen, urbanen Kontexten in Europa zu entwickeln und unbekannte Wege ästhetischer Praxis zu erproben.

Dabei sind Pionierprojekte wie das Lehr- und Forschungsprojekt Reiseuni, der Künstlerinnendialog StillePost!, das Entwurfs- und Forschungsprojekt Stapelvilla , das  Hybridhaus und das Bauforschungsprojekt Hausbiographien entstanden. Ergebnisse der Arbeit an Universitäten sind künstlerisch-wissenschaftliche Plattformen wie die Konferenzreihe European Architecture Dialogue oder die Gesprächsreihe Schaffensprozesse im Dialog und werden in Publikationen, Ausstellungen oder Fotoarbeiten sichtbar.

Reiseuni.lab, European Architecture Dialogue

Lehr- und Forschungstätigkeiten

Seit WS 2020/21: Professur im Studiengang Architektur an der IU Internationale Hochschule, Schwerpunkt Entwerfen und Bauen im Bestand (Campus Berlin);
WS 2019/20: Professorin für Entwerfen im theoriebasierten Kontext an der Technischen Hochschule Rosenheim;
2015-2017: Studiengangsleitung des internationalen Masterstudiengangs European Architecture, Tallinn University of Technology (TTU, TAL-Tech), Department of Architecture & Urban Design, Estland;
2013-2017: Gastprofessur European Architecture, TTU; Lehre des Entwerfens, Gestaltens, Gebäudekunde, Architekturtheorie (Master- und Bachelorstudium, Betreuung Masterthesis);
2017, 2015, 2014: Kommissionsleitung Masterstudiengang Abschlusspräsentationen des nationalen Studiengangs Architektur (TTU);
2010-2012: Studiengangsleitung des internationalen Masterstudiums Architektur Studium Generale (A.S.G.), Brandenburgische Technische Universität Cottbus (BTU), Fakultät Architektur, Bauingenieurswesen und Städtebau;
2009-2012: Gastprofessur/Vertretungsprofessur Design Methods (BTU Cottbus), Entwurfslehre, Raumstrategien und Entwurfstheorie im Masterstudium, Betreuung Masterarbeiten;
2012: Kommissionsleitung Masterarbeiten, Abschlusspräsentationen A.S.G., BTU Cottbus;
2007-09: Team-Gastprofessur Künstlerische Transformationsprozesse, Universität der Künste, Berlin (fachübergreifende Entwurfslehre und -theorie);
2000-07: Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Lehrstuhl "Entwerfen - Bauen im Bestand", Unter- und Oberstufe Entwerfen-Gestalten, Baukonstruktion, Theorie, Diplom, BTU Cottbus;
1999-2000: Gastdozentin (Entwerfen, Gestalten), Muthesius Kunsthochschule, Kiel & FH Eckernförde im Rahmen eines Promotionsstipendiums des Landes Schleswig-Holsteins;
1998-2000: Gastdozentin (Vertretung Professur Entwerfen-Gestalten J. Lecour), FH Holzminden.

Reiseuni_lab

Gastvorträge und Gastlehre

Ausführliche Informationen siehe: >>>Vorträge

_Basel: Universität Basel, Eikones Forum; _Belgrad: University of Belgrad with Goethe Institute; _Berlin: Universität der Künste / University of Art, Berlin; Kunsthochschule Berlin Weißensee, Art Academy Berlin; Aedes Forum/Humboldt University with Pratt Institute NYC; _Bremen: University of Applied Sciences Bremen; _Cottbus: Technische Universität, 5. Forum Architekturwissenschaft; _Dessau: Bauhaus Foundation, Open Studio Tallinn. Open Studio Haifa; _Erfurt: Fachhochschule Erfurt, FB Architektur; _Frankfurt: Goethe Universität Frankfurt, Graduiertenkolleg Blick-Spiel-Feld; _Großräschen: Internationale Bauausstellung Fürst-Pückler-Land; _Haifa: NB Haifa School of Design, Faculty of Architecture ; _Hannover: Technical University Hannover, DARA Doktorandenkolleg; _Holzminden: Bauschule Holzminden, Bauwelten; _Hiddensee: Vitte, Henni-Lehmann-Haus; _Innsbruck: Technische Universität, Fak. Architektur; _Kairo: American University of Cairo AUC, Department of Architecture; _Kassel: Universität Kassel, FB Architektur, Stadt- ud. Landschaftsplanung, Fusion; _Kaiserslautern: TU Kaiserslautern, FATUK Faculty of Architecture, RCA; _Köln: University of Applied Sciences Köln, Architectural Tuesday; _Lausanne: EPFL École politechnique fédérale de Lausanne; _Leipzig: Universität Leipzig, Spiel- Künste; _Ljubljana: University of Ljubljana, Fac. of Architecture; Urban Planning Institute; _Lisbon: UAL Universidade Autònoma de Lisboa, Faculty of Architecture; _Luxemburg: University Luxembourg, Belval – Maison des Sciences Humaines; _Marseille: École Nationale Supérieure d‘Architecture, Frankreich; _Oldenburg: Jade Hochschule, Fachbereich Architektur, _Paris: École Nationale Supérieure d‘Architecture, ENSA Paris la Vilette; _Riga: Technical University of Riga with DAAD; _Rosenheim: Hochschule Rosenheim, Fak. IAD; _Saarbrücken: University of Applied Sciences HTW Saarbrücken, Fakultät Architektur; _Sevilla: Universidad de Sevilla, Institute of History and Theory; _Tallinn: Tallinn Architecture Biennale (TAB), DAAD, Intreprid, TTÜ; _Tiflis: Architect‘s Chamber with Goethe Institut / BMZ, GIZ Women Built; _Wrocław: University of Technology, Institute of Urban Planning, Poland.

Dagmar Jäger, Architect

Ausbildung

Promotion: 2007 Disputation (summa cum laude), 2008 Publikation (Reimer, Berlin & ebook), Entwurfstheorie "Schnittmuster Strategie – Eine dialogische Entwurfslehre", Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Fakultät Architektur, Bauingenieurswesen und Städtebau (BTU Cottbus);

Diplom-Ingenieur: 1996, Architektur, Kunsthochschule Berlin Weißensee, Diplomthema: "Industrie Promenade", Architekturprojekt, städtebaulicher Entwurf, theoretische Untersuchung;

Diplom-Ingenieur (FH): 1992, Architektur, Bauschule Holzminden, Diplomthema: "Completion of the Sagrada Familia", theoretische Untersuchung + Entwicklung von alternativen Konzepten zur Transformation;

Architektur Studium: 1988/89, Beginn des Studiums an der Hochschule der Künste, Berlin (HdK, UdK);

Studium: 1985-86 Universität Göttingen (Volkswirtschaft und Romanistik);

FH Holzminden Diplom – Dagmar Jäger, Gülseren Aybay, Christian Pieper

Studienbegleitende Tätigkeiten (Auswahl): Büro Prof. Hinrich Baller, Berlin; Hinteregger München (Baustelle div. Gewerke), Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung, Berlin; Bauhaus Dessau, Vorentwurf Bebauungsplan Dessau Nord; j&v Hotelmöbeleinrichtungen, Hellental (bis 1992); Fremdsprachenkorrespondenz, Hannover, Barcelona; Sprachstudien-/Arbeitsaufenthalt Montpellier, Paris, Rom; Woofer (work on organic farms), GB Old Hall; Rezeptionistin, Playa de Aro, Berlin; GTZ Baustelle, Tunis (bis 1986).

Mitgliedschaften

StillePost!

Architektenkammer Berlin (seit 1997);
Werkbund Berlin (seit 2008);
Reiseuni_lab, European Architecture Dialogue, Gründerin (seit 2008);
n-ails Netzwerk von Architektinnen + Planerinnen, Vorstandsmitglied 2009-11 (seit 2007);
AIV Berlin, Schinkel Jury im Architektur Wettbewerb, Fachjury Architektur (2008-11);
StillePost!, Künstlerinnengruppe, Co-Gründerin (2005-2009);
Planungsausschuss, ev. Kirchengemeinde Pfingst, Berlin Friedrichshain (2018);
Ausschuss Aus-, Fort- und Weiterbildung der Architektenkammer Berlin (seit 2019);
Netzwerk Architekturwissenschaft (seit 2021).

Re-Think the Existing

Entwurfsforschung – Research by Design | Unser Interesse gilt Projekten in Lehre, Theorie und Praxis, die Denkräume für und neue Perspektiven auf Unentdecktes oder Ungeliebtes in bestehenden, baulichen Kontexten oder auf leerstehende, vernachlässigte Gebäude eröffnen. Dabei erproben wir zusammen mit Projektpartner:innen in universitären oder Netzwerk-Kooperationen kollektive Strategien und experimentelle Entwürfe, die in realisierten Projekten mit lokalen Handwerker:innen, Texten, Lehrprojekten, künstlerischen Arbeiten, Ausstellungen oder Diskursen münden.

The project list should introduce to architectural concepts, design proposals, artistic research and scenario developments of D. Jäger and C. Pieper – realized in network constellations as well as research-based study projects at universities or built with local craftsmen, initiated in order to develop new horizons for neglected buildings, buildings out of function or built heritage to be re-vitalized, discussed in exhibitions, public discourses or publication formats, realized in interdisciplinary partnerships.

The work portfolio of Dagmar Jäger & her partner Christian Pieper is available on:

Erhalten – Sanieren – Modernisieren ∙ Maintainance - Renovate - Modernise

Bestandsentwicklung | Seit 2020 erarbeiten D. Jäger und C. Pieper Strategien zum behutsamen Erhalt und zur Transformation von sechs Gebäuden aus fünf Bauzeiten zwischen 1704 und 1971 in Niedersachsen.

Erhalten Sanieren Modernisieren

Im laufenden Betrieb von Wohn- und Gewerbebauten erlaubt der Umgang mit dem Bestand aus gut drei Jahrhunderten in vergleichender Planung Rückschlüsse als Lernprozesse auf vergangene Sanierungsansätze zum langfristigen Bestandserhalt und zur Klimaanpassung im Lowtech-Bereich. Resiliente Ertüchtigung der Bauten, ökologische Materialien sowie der Erhalt sozial gewachsener Kontexte von Nachbarschaften stehen im Zentrum des mehrjährigen Projekts. Fachwerkbauten, Massivbauweisen aus Gründerzeit und Moderne sowie mehrschichtige Bauweisen der Nachkriegsära werden analysierend erschlossen und weiterentwickelt, um Konzepte der Reparatur und Adaption mit lokalen Handwerksbetrieben umzusetzen.

Since 2020, D. Jäger and C. Pieper have been testing long-term strategies for the careful repair, preservation and transformation of six buildings from different construction periods between 1704 and 1971. In comparative planning approaches as learning processes for repair, preservation and adaptation, resilient constructions and materials as well as the consideration of socially grown contexts and hybrid construction methods are analysed in comparison in order to develop concepts of repair or adaptation and implement them with local handicraft business and actors.

 

Interpretation | Modernes Erbe ∙ Modern Heritage

 

Modernist Heritage

Modernist Buildings – Design Biographies | Research in the field of architecture and design history (PhD research on design methodology), university project with 3rd to 5th year in cooperation with Ulrike Wulf-Rheidt & Inken Baller at BTU Cottbus (architectural design project, seminar, book publication, exhibition and excursion, 2004). Conference lecture and publications (with Christian Pieper, jp3), 2004, 2013, 2015.

"Hausbiographien": Research about architecture history and designing processes of 11 buildings realized in the modern era at the island Hiddensee – analysis of design positions towards the regional context at the beginning of the 20th century. Architects such as Alfred Grenander, Max Taut or Eckart Muthesius experimented pioneering concepts for summer houses like the Carusel within an inspiring artistic exchange – an exterritorial Berlin laboratory. With the students, a variety of opportunities for re-activating and transforming has been worked out and discussed in public for the neglected artist's colony "Lietzenburg" in 2004.

Spatial Strategies – Modern Pioneers revealed – WS 06 Bauhaus Dessau - Joachim Daetz - Class-04
Spatial Strategies: Modern Pioneers revealed, WS06 at Bauhaus Dessau, Studentenarbeit: Joachim Daetz, Class-04

Artistic Research by Design about Modernist Heritage | Bauhaus Open Studios – Project of the Stiftung Bauhaus Dessau in Cooperation with TTÜ and Reiseuni_lab and postgraduate students of the European Master's programme, workshop series, articles, 2016, 2017, 2018. D. Jäger in cooperation with Claudia Perren, Rhys Martin, Christian Pieper and international guests.

"Spatial Strategies – Modern Pioneers": Since 2016, this workshop trilogy of D. Jäger at Bauhaus Dessau aimed to investigate, reveal and transform concepts of the Modern Age. The historical, partly destroyed representations and related sites of the Bauhaus period between 1926 and 1933 in Dessau have been traced. The design of a "Public Space Exhibition" was to bridge the modern architecture and concepts of the Bauhaus Era to the new buildings like the Museum 2019. The workshop series leads to heterogeneous and trans medial proposals of knowledge transfer in the public realm of Dessau – a network of exhibition pathways as a public space choreography. The design work took place as cumulative research practice with different groups of international, postgraduate students and co-teachers

Raumstrategien | Berghotel am Müggelsee – Diplom 2003, Umbau und Ergänzung Müggelturm, Andreas Petzold
Raumstrategien | Berghotel am Müggelsee – Umbau und Ergänzung Müggelturm, Diplom 2003, Studentenarbeit: A. Petzold

Umbau und Ergänzung des Müggelturmensembles | Vorbereitung und Durchführung des Regeldiploms mit Inken Baller (Lehrstuhl Entwerfen – Bauen im Bestand), Brandenburgische Technische Universität Cottbus, mit öffentlicher Ausstellung, Präsentation und Jury Organisation, 2002-2003.

"Berghotel am Müggelsee": Das Müggelturmareal in Berlin ist ein traditioneller Ausflugsort in einem der populärsten Berliner Erholungsgebiete mit Aussichtsturm und Gaststätte. Nach einem schweren Brand im Jahr 1958 wurde der Turm einschließlich Terrassenrestaurant nach einem Wettbewerb (Gewinner: ein Studentenkollektiv der Kunsthochschule Berlin Weißensee) neu aufgebaut. Anlass der Entwurfsarbeit war der Verfall der Gesamtanlage Anfang 2000. Um den Standort neu zu beleben, haben die Studierenden in einer halbjährigen Diplomarbeit Varianten für eine Nutzungserweiterung mit Hotelfunktionen entworfen.

Artistic Research on Nordic German Expressionism | Research on architecture history, six-month seminar with students of 3rd to 5th year, accompanied by excursions, project work (design of a grave), book publication "Häuser der Passion", D. Jäger with Ulrike Wulf Rheidt (architecture history) at BTU Cottbus, 2003.

"Houses of Passion": In Berlin, Bremen and Hamburg, early modernist hybrid social and religious typologies have been developed at the beginning of the 20th century by architects of the expressionist movement – like Erich Mendelsohn, Bruno and Max Taut or Hans Scharoun. Renewals on function, form and space had strong impact on the different regional contexts of the cities. The seminar had the aim to investigate the expressionist movements' influence on today's architecture design positions of global players like Zaha Hadid or Daniel Libeskind.

Artistic Research about European Architecture of the Modern Age | Photo Series, excursions with students / colleagues and texts about the "Pioneers of the Modern" – in France, Finland, Israel, Portugal, Estonia, Germany, Slovenia etc.

"Tradition und Moderne" (Tradition and Modernity): The works of early modernist architects like Antonì Gaudí or younger generations like Alvaro Sisa or Alvar Aalto have been realized in close relation to the (urban) landscape and are closely interwoven with the historic knowledge about culture, architecture and local craftmen's traditions. Since the 90th, D. Jäger and C. Pieper developed photographic investigations about the work of Le Corbusier, Hans Scharoun or Alvar Aalto, which have been selected to be displayed in an open access online foto exhibition series.

Stapelvilla

"Stapelvilla®" Urban Co-Living in Berlin | Research by Design: Experimental design of an urban typology and reflections about cooperative designing processes (PhD research on methodology), exhibitions, publications with Christian Pieper, jp3 (2004-2008); six-month teaching with students of 3rd-5th year of BTU Cottbus, theory seminar, workshop on-site in the Haus Schminke (H. Scharoun) and experimental design project, with invited guests of history, art and construction, 2004.

"Stapelvilla®" (Stacked Villa): Metamorphosis of modern concepts of the 20th century. Artistic and architectural analysis and transformation of famous modernist housing concepts like the Villa Savoye – research about modern living concepts which today represents iconographic representations of the first decades of the 20th century. The design goal had been to develop a new, hybrid urban typology for co-housing – working and living of a community integrating different generations – while critically reflecting cultural memory and transfer of design knowledge. The individual, stacked residences included living-work studios, maisonettes and community living, to respect the needs of different generations/professions but also the potential densification of the inner-urban wasteland along the river Spree in Berlin.

Transformation | Industrielles Erbe ∙ Industrial Heritage

Industrial Heritage - Kraftwerk Vockerode

Transformation of a former Power Plant into an Exhibition | Realized project design and photographic works – concept, planning, exemplary detailing for one out of twelve former combustion chambers, which have been re-designed for the exhibition. D. Jäger headed the project in the Berlin-based office of Jürg Steiner, 1997.

Design of the cultural historic exhibition "Mittendrin - Sachsen-Anhalt in der Geschichte", in 1997, within the former power plant Kraftwerk Vockerode (Elbe) shut down in 1994. The monument of the industrial age had been realized during the Nazi period around 1940. During decades, the four chimneys of the building have marked the modern 'gate' of the industrial era for the Dessau-Wörlitz Garden Realm, one of the largest English landscape parks in continental Europe. The concept of the exhibition traced the path of the coal, the transformation of 'coal to energy', as experienceable visitor's path; twelve combustion chambers served – opened and equipped with suspended steel platforms – as the thematic heart and organizing structure for the histories of ca. 1000 years to re-anchor the just founded federal state within the German republic after the fall of the wall.

"Mittendrin - Sachsen-Anhalt in der Geschichte": Ausstellungsgestaltung und Umnutzung des ehemaligen Kohlekraftwerks Elbe in Vockerode zur temporären, kulturhistorischen Landesausstellung. Das während des Nationalsozialismus bis Anfang 1940 gebaute Monument der Industriekultur hat über Jahrzehnte das moderne Tor zum Dessau-Wörlitzer Gartenreich markiert. Transformiert für eine einjährige Nutzung galt es, mit der Ausstellungsgestaltung die Kulturgeschichte des jungen Bundeslandes seit dem Mittelalter räumlich zu gliedern. Der Besucherweg zeichnet als Rückgrat der Ausstellung den Weg der Kohle nach; in zwölf für diesen Anlass aufgeschnittenen und mit einer eingehängten Stahlebene ausgestatteten Brennkammern werden die Inhalte in thematisch gestalteten Kabinetten vermittelt.

 

Industrial Heritage - Signs in the Industrial Landscape

Transformation of a Coal Mining Landscape | Conference lecture, photographic work, scientific article, co-conception of the summer academy in cooperation with the International Building Exhibition IBA Fürst Pückler Land at Brandenburgische Technische University, LS Entwerfen – Bauen im Bestand, D. Jäger with Inken Baller, 2000-2001.

"Signs and drafting in industrial contexts" – "Werkstatt für neue Landschaften": Planning about the future potentials of the coal mining landscape of the Lausitz after the coal mining era. The IBA conference and following cooperation between the IBA staff and the BTU Cottbus team served to develop strategies of transformation for large and devastated landscapes. Difficult young heritage of coal mining landscape, machines and buildings at selected sites have been chosen to be re-programmed during the ten-year planning period of the international landscape exhibition between 2000-2010, to inform the process of transformation for the former industrial region towards new horizons.

Re-Programming of a Cloth Dye Factory | Berlin Kreuzberg: University project, seminar and book publication about the historic typology & case studies and implemented workshop about new materials with architecture students of 3rd to 5th year, excursion; as part of PhD research of D. Jäger at Brandenburgische Technische University, LS Entwerfen – Bauen im Bestand, with Inken Baller, 2000-2001.

"Tuchfühlung": Transforming of the Existing – Urban analysis of a 19th century dye & print factory along the river Spree – a plot with a temporary mix of users and an urban district which expected a high development pressure as inner-urban river zone (until 1989 border zone between East and West Berlin and former industrial area next to Alexanderplatz). Research by design with the goal to re-activate and re-programme the area with respect to the spatial potential and memory of the existing, developing future scenarios for functional hybrid uses and contextual aesthetics in dialogue with the former industrial culture of the site.

Industrial Heritage - F60 - Transforming

Re-Activation of an Industrial Coal Mining Bridge | Research by design & scientific publication (part of PhD) via two experimental teaching projects with students of architecture, 1st year, project & design course, exhibition, public events and excursions, at FH Holzminden (1998), at BTU with IBA Fürst-Pückler-Land (s.o.), LS Entwerfen – Bauen im Bestand, 1998/1999.

F60: "Pattern Backwards" – Schnittmuster Rückwärts: Transformation of a neglected, industrial heritage out of function: Artistic-analytic interpretation of the conveyor bridge F60 out of function. 10 steps of aesthetic shaping. To replace the plannings of demolition, multi-perspectival design proposals of re-programming / re-use / re-activation of the bridge. The transformation of the largest machine worldwide at that time, interpreted 1st as cloth and shown in a fashion show, 2nd as object of tracing and 3rd as architectural project (public exhibition) to create new perceptional levels, both for the inhabitants and potential owners, re-interpreting the context of the constructivists' artistic strategy.

Industrial Heritage - Tranforming of an Industrial Site and Railway Bridge in Hamelin

Transformation of an Industrial Site and Railway Bridge | Planning (jp3) & research by design (university project) of D. Jäger and Christian Pieper: Analysis, planning & design, book publication, exhibition for a private client and as diploma (cooperation of the art universities of Berlin West / East – Universität der Künste Berlin & Kunsthochschule Berlin Weißensee). Developed onsite and in dialogue with the planning authorities and staff in Hameln, 1996.

"Industrie-Promenade": Concepts of modernising for an industrial company and re-activating of an industrial heritage - an inoperative railway bridge. Interdisciplinary analysis of industrial companies in Germany as exemplary case study, development of an urban concept and transformation strategy for the railway bridge and development of future scenarios for the medium-sized industrial company of the 20th century in Hameln. Dialogue-oriented research project (combined one-year diploma thesis and commissioned work), team-project and knowledge exchange with the city planning department of Hameln, professors of both universities and the private client.

Spatial Strategies | Difficult Heritage ∙ Schwieriges Erbe

Transformation of neglected, political buildings | Three-year research field of D. Jäger from 2009 to 2012 about the future of buildings of the former State Security of the GDR and European prison plots of the 19th century – with different postgraduate, international student groups of architecture, in cooperation with an interdisciplinary team of professors, guest lecturers and local stakeholders from the fields of politics, art, urban planning and architecture. Public exhibitions and debates (analyses, scenario proposals and urban / architecture projects) in the Stasi Museum, Berlin Lichtenberg 2010, in the Town Hall Cottbus, 2011, Academy of the Arts, Berlin. Press reviews from daily newspapers of Berlin & Cottbus and articles (2010, 2016).

Difficult Heritage - Berlin

Ancient Ministry of State Security, Berlin: Scenario Investigation | One year research by design project with postgraduate students in cooperation with the Department of Architecture History, Klaus Rheidt, the federal state commissioned Stattbau, Berlin and the Stasi Museum. BTU Cottbus 2009-2010.

Task: Urban and historical analysis, re-activation and transformation, resulting in scenario development and exemplary projects as blueprint for the later official planning of the city. The former headquarter of the Ministry of State Security in Berlin Normannenstraße is characterized by a complex, historically grown "town within the town", dating from the Gründerzeit to the 1980s, comprising three Berlin blocks today. The research aim was to develop and think about alternative future scenarios in architecture and urban planning, with a particular focus on the different architecture typologies of the young legacy and inscribed memory of the place to balance the experiences and activities of the people involved during the GDR time until today.

Difficult Heritage - Public Discourse

Transformation of the Ancient Central Prison of the State Security, Cottbus: Design of a Memorial Place & Museum | Six-week workshop – research by design and historical analysis with international, postgraduate students and in cooperation with the Foundation of Human Rights, Cottbus, the Department of Architecture History (Klaus Rheidt), and an interdisciplinary team of artists, architects, politicians and witnesses. BTU Cottbus 2011.

Task: Historical analysis of the substance and transformation strategies for the complex building ensemble of the former political prison (Cottbus, Bautzener Straße) towards a nowadays museum and memorial with its architecture history between the late 19th until the second half of the 20th century. At the center of the design as initial starting point was to trace the inmates's experiences of political imprisonment. This framework of the studio served to design diverse concepts which have been debated before realization of the vivid museum, while creating a public discourse about the transformation of this political legacy.

Difficult Heritage - Stasi at Cottbus

Spatial Strategies for the former Main Administration Complex of State Security of Brandenburg: Aesthetic Comments | Six-week workshop on artistic research & architectural design with international, postgraduate students and in cooperation with the Department of Sculpture (Jo Achermann, Yvonne Wahl), local stakeholder and governors of Cottbus and an interdisciplinary team of artists, architects, politicians and witnesses, BTU Cottbus, 2010.

Task: Artistic reading, installation and interpretation, comment or project, to reflect on the future of the former main administration of the State Security (Nordrand 45, Cottbus). The international group of students worked 1:1 on-site by installations for "transforming the existing" and to initiate a public debate about the problematic area. Revealing the specific young and mostly difficult history of Eastern Germany within a concrete architectural typology. Spatial narratives have been developed with artistic and architectural tools for this young legacy and urban territory of the second half of the 20th century.

Cultural Transfer - Photo: Anne Gross + Sebastian Seyfahrt

Cultural Transfer – Lisbon, Cottbus, Tallinn: Transformation of a European Prison Typology of the 19th Century | Six-month Master's Thesis and research collaboration of three universities, Reiseuni_lab and the international group of post-graduate students, final symposium and public exhibition at the Academy of the Arts, Berlin, BTU Cottbus, 2012.

Comparative and research-oriented Master's thesis about the re-definition of three different European heritage sites with political impact: The European typology of historical prison complexes of the 19th century had to be re-thought, re-activated and re-programmed by three cluster teams in Cottbus, Lisbon and Tallinn. Different positionalities and multi-perspectival concepts in architecture and urban scale of a nowadays obsolete typology of the Enlightenment have been comparatively developed. The study engaged in notably different contexts in Germany, Portugal and Estonia – at the edge of the historical city of Cottbus, within the historic urban fabric of Lisbon and at the coast and former national boarder of Tallinn, as well as in different political and planning cultures of nowadays. The international group of students and professors brought out multi-perspective solutions and visions as "architectural models of dealing and transforming the existing".

Concepts | Repräsentatives Erbe ∙ Representative Heritage

Representative Heritage - Felix Romuliana, Serbia

Felix Romuliana: Design of Protection Buildings and Visitor's Exhibition Concept | International Summer University in Serbia (Gamzigrad) with international student groups (Universities of Belgrad, Cottbus), public lecture (Goetheinstitut, Belgrad, 2007), book publication, D. Jäger with Ulrike Wulf-Rheidt (department Architecture History), BTU Cottbus with German Institute of Archeology (DAI, Berlin), 2006.

Within the context of the historic substance of the late antique emperor palace Felix Romuliana in Gamzigrad/Serbia, the analysis and design of an overall concept including a road system for directing visitors, plans for the entrance area, roofs for the two mausoleums and a mobile coffee shop were developed. The goal was to initiate a discourse concerning different points of view, alternatives and variations in dealing with historic heritage. German-Serbian cooperation between architects, architectural historians, curators, researchers and archaeologists.

2003 Projekt Lietzenburg – Dagmar Schoppe
2003 Projekt Lietzenburg – Studentenarbeit: Dagmar Schoppe

Projekt Lietzenburg. Umbau und Ergänzung einer Künstlerkolonie | Halbjähriges Entwurfs- und Forschungsprojekt mit Studierenden der Oberstufe. Entwurfprojekt, begleitendes Theorieseminar zur Baugeschichte, Workshop und Archivarbeit auf der Insel, abschließende Ausstellung der Ergebnisse mit öffentlicher Diskussion, Vortrag und Publikation. Dagmar Jäger mit Ulrike Wulf-Rheidt (LS Baugeschichte) und Inken Baller (Lehrstuhl Entwerfen. Bauen im Bestand), Brandenburgische Technische Universität Cottbus 2003.

Die Künstlerkolonie auf Hiddensee, die Jugenstilvilla Lietzenburg (Otto Wilhelm Spalding und Alfred Grenander 1904/05) stand seit der Wende leer. Völlig verborgen im aufgeforsteten Kiefernwald der Steilküste im Norden der Insel bildet die Erforschung der Biographie des Gebäudes die Grundlage für die Entwurfsarbeit im Bestand, um eine neue, zeitgemäße Nutzung und Gestalt für die besondere Situation der Villa auf der Insel zu entwickeln und in verschiedene Nutzungskonzepte und Entwürfe umzusetzen. Bauhistorische Erkenntnisse und die verschiedenen Entwurfsansätze bilden den Ausgangspunkt für eine Debatte der Gemeinde zur Zukunft des repräsentativen Gebäudes.

Representative Heritage - Completion of the Sagrada Familia

Completion of the uncompleted Sagrada Familia | Architecture design project & research about Antoní Gaudí's design methodology. Design of three alternative approaches for the completion of an important heritage site. First Diploma-thesis of Dagmar Jäger, (summa cum laude), Fachhochschule Holzminden, 1992.

Inspired by the US-initiated architecture competition in 1992 and after having spent a year in Barcelona earlier, the task to complete the Sagrada Familia (Antoní Gaudí, 1882-1926) was my starting point to deal with 'transforming the existing' while investigating the historical context of architecture and design methodology via "thinking in alternative opportunities". The work consists of two parts: The analysis of Gaudí' s specific research by and about design, and a "design discourse" by designing. I investigated the consequences of three different positions for the building, concerning the programming and re-shaping the existing of an unfinished heritage site, varying typology, construction and aesthetic position – as contemporary dialogue with the historic position of Antoní Gaudí.

Urbanes Wohnen ∙ Urban Living

Hybridhaus Hameln - Ansicht NordOst, Photo: Dagmar Jäger + Christian Pieper

Hybridhaus – Wohnhaus in Hameln | Planung aller Leistungsphasen (HOAI 1-9), Neubau, Inneneinrichtung, Gartengestaltung. Atelier jp3_Architektur + Gestaltung Jäger + Pieper (1993-94).

Der Neubau ist Teil einer Nachverdichtung in einem innerstädtischen Gründerzeitblock in Hameln und dient zum Wohnen und Arbeiten. Drei miteinander durch eine Rampe verknüpfte Hauptgebäude auf sieben Ebenen sind für variable Nutzungen, unterschiedliche Bewohnergruppen (Familie, WG oder unabhängige Nutzungen) und rollstuhlgerecht konzipiert. Das Gebäude ist wie eine Zwiebel von innen (warm) nach außen (temporär beheizt) als Niedrig-Energiehaus lowtech in Holzrahmenbauweise und massiv mit 49er Leichthochlochziegeln geplant.

Hybridhaus Hameln - Ansicht NordOst, Photo: Dagmar Jäger + Christian Pieper

Wohnhaus für einen Psychologen | Berlin Blankenburg, Neubau in Mischbauweise (ökolog. Holzständer- und Ziegelbau). Projektleitung – Entwurf, Genehmigungs-, Ausführungsplanung (HOAI Phasen 1-6). D. Jäger im Büro Raffel & Partner, Berlin (1992-93);

Wachsendes Wohnen – das Wohnhaus für einen Psychologen thematisiert die Möglichkeit der Erweiterbarkeit und der regionalen Kontextbeziehung in Material und Kubatur im Norden von Berlin. Das 'wachsende Wohnhaus' ist in zwei Gebäudeteilen in Holzrahmenbauweise mit zwei Speicherwänden aus Leichthochlochziegeln und einem Verbindungselement (Terrasse) konzipiert, die nacheinander realisiert, ausgebaut (Terrasse zu Wintergarten) und dann variabel genutzt werden können.

Mischburg | Gründung eines genossenschaftlichen Wohnprojekts – Konzeption, Gruppenbildung, Projektleitung, Gruppenkoordination, Vorplanung. jp3 – Jäger + Pieper (1995-97).

Entwicklung eines genossenschaftlichen Modellprojektes für ein innerstädtisches, gemeinschaftsorientiertes Wohnen und Arbeiten in der Gruppe. Der kollektive Planungsprozess mit 12 Mitgliedern basiert auf einem 7-Punkte-Papier von jp3 jäger + pieper: (1) Verdichtung von innerstädtischen Räumen, (2) wohngemeinschaftliche Raumkonzeptionen, (3) Bauprozess in Selbsthilfe, (4) Gründungsgenossenschaft für Folgemodelle, (5) soziale Verantwortung gegenüber der Gruppe / Umfeld, (6) Transformation eines vernachlässigten Ortes / Altbaus, (7) Kooperation als Basis für nächste Synergien.

Künstlerische Forschung ∙ Artistic Research

StillePost!

(1) StillePost! 11 Disziplinen, 22 Wochen, 33 Transformationen | Transdisziplinäres Gruppenprojekt zur ästhetischen Kommunikation. D. Jäger Mitgründerin, Co-Koordination, -Konzeption, Werkbeiträge und Texte für den Katalog, Ausstellung, Karl-Hofer-Preis Resonanzen des Suchens. In der Gruppe StillePost! Berlin (2005-06);

(2) Schaffensprozesse im Dialog | Interdisziplinäre Vortragsreihe und Publikation | ProfessorInnen zum öffentlichen Gespräch über Strategien, Lehre und Werk. Universität der Künste, Berlin, D. Jäger (StillePost!) mit C. Pieper und Gundel Mattenklott (2007-09);

(3) Künstlerische Transformationen | Transdisziplinäre Lehrkonzeption, Workshop-Veranstaltungen, Publikationen, Ausstellungen, Roundtable im interdisziplinären Team. In der Gruppe StillePost!, Berlin (2007-09).

In the cooperation between 2005 and 2006 and as member of the interdisciplinary artists group Stille Post!, D. Jäger experimented collective, intuitive and scientific-inspired group strategies as constitutive parts of an aesthetic and reflexive design practice and interdisciplinary aesthetic dialogue on transformation concepts between Paris, Hamburg, Hanover, London and Berlin. The meaning of the artist group name has been programmatic for the five year cooperation: Eleven rules constitute the blueprint for the game plan of an aesthetic exchange between as many women as disciplines in 33 works. The first one-year-period of the cooperation led to a collective trans-disciplinary teaching period during three years, to experience a pioneering didactic model and public discourse with all artistic disciplines – students and professors – between 2007 and 2009 at the University of the Arts in Berlin.

Podcast

Podcast - Stadt.Raum.Frau Architektur und (Aus-)Bildung

Stadt.Raum.Frau* | Wie und warum ist Architektur politisch? Wie kann eine gerechte Stadt- und Wohnpolitik aussehen? Wie können Wohnkonzepte so verändert werden, dass sie für ganz verschiedene Lebens- und Familienkonstellationen offen sind? Welche Bilder und Ideale werden im Architekturstudium vermittelt? Welche Rolle spielen Gefühle in der Architekturpraxis und vielleicht auch -theorie? Queere und feministische Perspektiven auf Architektur, Stadtplanung und Aktivismus  werden in der Podcast-Reihe beleuchtet.

Episode 4: Architektur und (Aus-)Bildung – Architektin und Ministerialrätin a.D. Inken Bühring und Architektin Prof. Dr.-Ing. Dagmar Jäger im Gespräch mit Stadtsoziologin und Kulturgeographin Friederike Landau-Donnelly. Argon Verlag: Berlin, 2022, 52 Min.

Bücher ∙ Books

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

Artistic and scientific books and article publications, books provided with short explanations. A variety of publications are available online and open-access.

Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Reiseuni_lab: Berlin, 2016-2019, Volume 1-4. ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213. https://www.reiseuni.eu/report/

This publication project in 4 volumes shows the reflection of more than 40 authors throughout Europe about the pioneering Master's study programme, accompanied by round tables, conferences and exchange about didactics on research by designing towards a new model of education and research (in English language, open-access publication / website).

Volume 2: Theory – Research by Design (2018-2019)
V:II_0. Architecture Research by Design. Introduction, Dagmar Jäger (available 03.2019); V:II_1. Tradition of Architecture Research – Experimental Real Laboratory of the 20th Century, Dagmar Jäger (12.2018); V:II_2. Beyond Borders – Group Experiments and Alternative Strategies, Dagmar Jäger; V:II_3. Hermeneutic Strategies of Design Research – Critical Inquiry, Visualisation and Reflection, Dagmar Jäger.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

Volume 1: Reiseuni – Pilot Project (2017)
V:I_1. Architect's Profession & Education – 6 Points, Dagmar Jäger; V:I_2. European Architecture Dialogue + Master's Programme, Dagmar Jäger [V:I_2.1 Reiseuni_lab: 3 Columns of the Pilot Project; V:I_2.2 European Master's Degree Programme. Key Qualities; V:I_2.3 Reiseuni Charter – Manifesto of the Pilot Project]; V:I_3. Reflections – Multifaceted Perspectives. Alumni [V:I_3.1 Adaptable by Design, Pille Noole + Ioannis Lykouras; V:I_3.2 Always on the Move – Reflections on 'Reiseuni', Kaisa Lasner; V:I_3.3 Reflektor, Anne Gross; V:I_3.4 Forgetting, Playing, Moving, Bakpak, J. A. Pavón G. & J. de la Peña G.-M.; V:I_3.5 Bildungsreise 1803 – 2010. The 'Grand Tour' in the 21st Century, Sebastian Seyfarth; V:I_3.6 Studio as Model, as Method of Teaching and Learning, Eduardo Magno].

Volume 3: Workshop Clusters – 12 Research Fields (2017)
V:III_0. WS Clusters • Introduction – D. Jäger: Multi Perspectival Architecture Think Tank; V:III_1. WS CBU, D. Jäger: Transformation of Difficult Heritage; V:III_2. WS TLL, I. Raud: Sustainable and Renewable Source Component for Building a City; V:III_3. WS LIS,  R. Carvalho, F. Barbini: Architecture, Public, City – Public Market in Lisbon's City Centre; V:III_4. WS WRO, I. Mironowicz: Wrocław Industrial Park; V:III_5. WS INN, M. Schneider: Reconstruction of an Alpine Village; V:III_6. WS SVQ, M. d. M. Loren M.: Coastal Transformation, Obsolescence and Heritage; V:III_7. WS TLV, A. Ronel, E. Barzacchi: Between Tel Aviv and Jaffa; V:III_8. WS BER, R. Martin, D. Ott, A. Anders: m3 – Architecture Meets Sound, Body & Moving Image; V:III_9. WS MRS, S. Hanrot: Architecture of Mobility; V:III_10. WS KEL, L. Fromm, M. Breda, R. W. Ernst: Described Spaces. Interpretation of Lessingbad; V:III_11. WS Design Reflection, D. Jäger: Practice of Aesthetic Reflection; V:III_12. Master's Thesis – D. Jäger: Cultural Transfer.

Volume 4: Making Of – Cycle-03 (2016)
V:IV Exemplary Documentation and Analysis of one Workshop-Cycle Class-03,  2015-2016; V:IV_01. Introduction, Dagmar Jäger; V:IV_02. WS_01 Design Reflection 1, Dagmar Jäger; V:IV_03. WS_02 Urban Strategies: Rävala Aley, Irina Raud; V:IV_04. WS_03 Architecture Project: Market Square, Esa Laaksonen; V:IV_05. WS_04 Urban Intervention: Ljubljana Open City, Marusa Zorec; V:IV_06. WS_05 Transforming Context: Porta Nova, Haifa, Lenka Cederbaum; V:IV_07. WS_06 Spatial Strategies: Perceiving Moving, Dagmar Jäger; V:IV_08. WS_07 Programming Architecture: Agglomeration, Maria Schneider; V:IV_09. WS_08 Programming the City: A Lisbon Atlas, Ricardo Carvalho; V:IV_10. WS_09 Experimental Design: Mapping Evidence, Francisco A. Mateus; V:IV_11. At Work.

Transformation MfS-Areal - Unbequeme Denkmale

Jäger, Dagmar (Hg.); Rheidt, Klaus (Hg.): Stadt in der Stadt – Transformation MFS Areal Berlin Normannenstraße. Brandenburgische Technische Universität: Cottbus, 2010, 64 Seiten.

2010, Künstlerische Transformationen, Reimer Verlag

Jäger, Dagmar (Hg.); Franke, Vera (Hg.); Schild, Margit (Hg.) u.a.: Künstlerische Transformationen. Modelle kollektiver Kunstproduktion und der Dialog zwischen den Künsten. Reimer: Berlin, 2010, ISBN 978-3-496-01422-5, 248 Seiten.

2008 - Schnittmuster Strategie - Eine Dialogische Entwurfstheorie

Jäger, Dagmar: Schnittmuster-Strategie. Eine dialogische Entwurfslehre. Reimer: Berlin, 2008, ISBN 978-3-496-01400-3, 528 Seiten.

The Schnittmuster-strategy is a design theory. The creative model for collective aesthetic processes and their teaching in architectural design constitutes a model also for other artistic disciplines (e-book & print publishing with Reimer edition, Berlin, in German language; English abstract available, book & e-book design, cover & photo works, together with Christian Pieper.

Teil 1 Strategie:
Positionierung 013 / 1 Das Dialogische 21, 2 Drei Bausteine 30, 3 Forschungskonzept 37 / T1|1 Schlüsselbegriffe 057, 1 Subjektiv gewähltes Kontextgefüge 65, 2 Mimetische Transformation 76, 3 Programm als Prozessgestalter 97, Fazit Zehn Punkte 121 / T1|2 Topographie des Wunderns 131, 1 Raum der Erinnerung 143, 2 Stuhl der Erinnerung 151, 3 Piranesis Schnittmuster 157, 4 Traumhaus 175 / Fazit Gestaltvorlieben 189, Programm 195 / T1|3 Stapelvilla 201, 1 Neun Villen 211, 2 Stapelvarianten – fünf Typologien 223, 3 Ort als Prototyp 237, 4 Stapeln der Villen am Ort 249, 5 Mäandernder Weg 275, 6 Raumerleben Villa Schminke 281, 7 Schnittstellen 294 / Fazit Tradition transformieren 311 / Programm 319 / T1| Weitere Projekte 323.

Teil 2 Reflexion:
T2|1 In-Beziehung-Setzen 345, 1 Bedeutung in Beziehungen 351, 2 Begreifen durch Transformation 357, 3 Der künstlerische Sinngehalt 369, Fazit Diversität der Interpretation 386, T2|2 Transformation als Strategie 395, 1 Traum- und Entwurfsarbeit 403, 2 Analyse und Intuition 418, Fazit Synthesegehalt 436 / T2|3 Ästhetisches Spiel 443, 1 Regeln im Spiel 450, 2 Entwerfen als Spiel 457, 3 Spiel als Kreativitätsgrund 474, Fazit Erkenntnisvermehrung 482 / Schlussbemerkung 489.

2006, Alices Elfentagebuch

Artistic Research: Secret diary - interpretation of one-year communication & collective design processes (via emails), held between four cities, three countries and eleven disciplines of the arts - realization with Christian Pieper, in German language.

Jäger, Dagmar; Pieper, Christian: Alice's Elfentagebuch in neun Teilen: 1: Elfenauftakt; 2: Stille Post – Spiel und Club; 3: Elfenaffairen; 4: Spielregeln; 5: Weitergestrickt; 6: Alice im Gespräch; 7: Elfen in Aufruhr; 8: Selbsterfindung; 9: Finale. Unikat, jp3 architektur + gestaltung: Berlin, 2006, 762 Seiten.

Jäger, Dagmar (Hg.): Schnittmuster-Transformal. Kontextuelle Strategien des Entwerfens. Theoretische Untersuchung und Projektbeispiele – Seminardokumentation. Brandenburgische Technische Universität Cottbus, LS Entwerfen - Bauen im Bestand: Cottbus, 2003, 265 Seiten.

Jäger, Dagmar (Hg.); Ulrike Wulf-Rheidt (Hg.): Entwurf Lietzenburg – Umbau und Ergänzung einer Künstlerkolonie. Brandenburgische Technische Universität Cottbus, LS Entwerfen - Bauen im Bestand: Cottbus, 2003, 107 Seiten.

Jäger, Dagmar (Hg.); Ulrike Wulf-Rheidt (Hg.): Häuser der Passion. Untersuchung der expressionistischen Architektur in Deutschland. Brandenburgische Technische Universität Cottbus, LS Entwerfen - Bauen im Bestand und Lehrstuhl Baugeschichte: 2002, 163 Seiten.

Reflection & exemplary re-activation project about urban & industrial transformation, development of urban & architectural scenarios, transformation of  a historical railway bridge, industrial heritage & industrial area; accompanied by photo works & book design, together with Christian Pieper, in German language.

Jäger, Dagmar; Pieper, Christian: Die Industriepromenade. Strukturwandel der Industrie am Beispiel eines Industriebetriebes in Hameln. Kunsthochschule Berlin Weißensee, Universität der Künste: Berlin, 1996, 2. Auflage: 96 Seiten.

Artikel ∙ Articles

Jäger, Dagmar, mit Aubert, Laure u. Fischer, Christa, Paris ville verte – auf dem Weg zur grünen Stadt. In: DAB Deutsches Architektenblatt. DAB Regional Berlin. 12.2023, S. 6-7.

Jäger, Dagmar, Tradition of Architecture Research – Experimental Real Laboratory of the 20th Century. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2018; Vol:2 Theory – Research by Design, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.

Jäger, Dagmar, with Lenka Cederbaum and Eyal Malka, Spatial Strategies: Pioneers of the Modern: Reimported – Revealed – Transplanted. In: Bauhaus Open Studios. Teaching Models 2018. Katja Klaus (Ed.), Stiftung Bauhaus Dessau, 2018, pp. 14–21.

Jäger, Dagmar, Beyond Borders – Group Experiments and Alternative Strategies. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2018; Vol:2 Theory – Research by Design, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Mapping as design tool, student work

Jäger, Dagmar, Hermeneutic-oriented Architectural Strategies – Critical Inquiry, Visualization and Reflection. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2018; Vol:2 Theory – Research by Design, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.

Jäger, Dagmar, Architect's Profession & Education – 6 Points. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2017; Vol:1, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.

Jäger, Dagmar, European Architecture Dialogue and Master's Programme. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2017; Vol:1, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.

Jäger, Dagmar, Transformation of Difficult Heritage: Exemplary Transformation of the Building(s) of the ancient GDR Secret Service in Germany. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2017; Vol:3, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.                     

Jäger, Dagmar, Design Reflection – Decoding of Design Strategies. In: Reiseuni Report | The Making of. European Architecture Dialogue. Jäger, Dagmar (Ed.); Pieper, Christian (Ed.) et al.; Reiseuni_lab: Berlin, 2017; Vol:3, ISBN:978-3-00-055521-3, DOI:10.978.300/0555213.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

Jäger, Dagmar, Spatial Strategies: Modern Pioneers Revealed. In: Bauhaus Open Studios. Teaching Models 2017. Katja Klaus (Ed.), Stiftung Bauhaus Dessau, 2017, pp. 14–21.

Jäger, Dagmar, Spatial Strategies: Perceiving through Movement. In: Bauhaus Open Studios. Teaching Models 2016. Katja Klaus (Ed.), Stiftung Bauhaus Dessau, 2016, pp. 18-25.

Jäger, Dagmar; Pieper, Christian, Vom Palast zum Kleinod. Das Sommerhaus von Eckart Muthesius auf Hiddensee. In: Ästhetik des Unscheinbaren. Annäherungen aus Perspektiven der Künste, der Philosophie und der Ästhetischen Bildung. Constanze Rora (Hg.); Stefan Roszak (Hg.); Athena: Oberhausen, 2013, ISBN:978-3-89896-546-0, S. 91-106.

Reflective talk about methods, practice & research-oriented designing or how to develop creative, context-oriented processes and how to organize them within interdisciplinary teams, D. Jäger with the architects Nils Krause & Markus Hammes, Stuttgart; at Fraunhofer Institute, Berlin/ Potsdam (German/English).

Jäger, Dagmar, Spurensuche – Freiheiten im System oder das Entwirren von Knäueln im Komplexen / Looking for Traces – Freedoms in the system, or the untangling of knots in komplex matters. In: Reflexionen / Reflections – hammeskrause architekten; Kehrer: Stuttgart, 2011, pp. 34-65.

Jäger, Dagmar; Rheidt, Klaus, Unbequeme Denkmale - Orte der Erinnerung. In: Forschen, Bauen & Erhalten, Jahrbuch 2010/2011. Leo Schmidt (Hg.). Westkreuz: Berlin/Bonn, 2011, ISBN:978-3-939721-34-5.

Urban Change

Jäger, Dagmar, Pocket Placement Line – Methodically tightening of the rules in collective processes. In: Urban Change – The Prospect of Transformation. Izabela Mironowicz (Ed.), Judith Ryzer (Ed.); Un Habitat, Wroclaw University of Technology: Wroclaw, 2011, ISBN 978-83-7493-570-8, pp. 76-79.

Schaffensprozesse *X - Interdisziplinäre Dialoge

Jäger, Dagmar, Schaffensprozesse *X. Interdisziplinäre Dialoge / Creative Processes *X. Interdisciplinary Dialogues. In: Generalist No. 2/2010. Forschen/Research. Technische Universität Darmstadt, Fachbereich Architektur (Ed.); Nicolai: Berlin, 2010, ISBN 978-3-89479-617-4, pp. 51-59.

Jäger, Dagmar, Carambolage. Verwandlung von DDR-Geschichte(n) im Vitalen Archiv. Trialog mit Sandra Kuhne und Christiane Fichtner. In: Künstlerische Transformationen. Modelle kollektiver Kunstproduktion und der Dialog zwischen den Künsten. Dagmar Jäger (Hg.), Vera Franke (Hg.), Margit Schild (Hg.) u.a.: Reimer: Berlin 2010, ISBN 978-3-496-01422-5, S. 29-35.

Jäger, Dagmar, Der Entwurf vor dem Entwurf. Eine im Spiel fundierte architektonische Entwurfslehre. In: ZAEB.net Zeitschrift Ästhetische Bildung. Jg. 1, Nr. 1, SpielKünste. Constanze Rora (Hg.), Gundel Mattenklott (Hg.), Universität der Künste Berlin mit der Universität Leipzig: Leipzig: 2009, ISSN 1868–5099, S. 1-10.

2009, Anstosslinie Tasche, Generalist

Jäger, Dagmar, Anstosslinie Tasche. Planvolle Regelverschärfung im kollektiven Prozess. / Pocket Placement line. Methodically Tightening the Rules in the Collective Process. In: Generalist No. 1/2009. Plan haben / Got a Plan. Technische Universität Darmstadt, Fachbereich Architektur (Ed.); Nicolai: Berlin, 2009, ISBN 978-3-89479-573-3, pp. 42-49.

2008, Entwerfen - Magie, Spiel oder Strategie?
Illustration The Raven: Adeline Seidel

Jäger, Dagmar, Entwerfen: Magie, Spiel oder Strategie? | Design: Magic, Play or Strategy? In: Generalist No. 0/2008, vom Entwerfen / on designing. Technische Universität Darmstadt, Fachbereich Architektur (Ed.); Nicolai: Berlin, 2008, ISBN 978-3-89479-529-0, pp. 32-39.

Jäger, Dagmar, Entwerfen nach Spielregeln – Programm als Prozessgestalter. In: Blick.Spiel.Feld. Malda Denana (Hg.); Jule Hillgärtner (Hg.), et al.; Königshausen und Neumann: Würzburg, 2008, ISBN 978-3826036125, S. 317-330.

Jäger, Dagmar, Dialogische Entwurfsprozesse. Mimetische Transformation und De-Automatisierung im ästhetischen Spiel. In: Stille Post! 11 Disziplinen, 22 Wochen, 33 Transformationen. Ein Ausstellungsprojekt in Zusammenarbeit mit der UdK Berlin und der Karl Hofer Gesellschaft. Sigrid Haase (Hg.), Universität der Künste: Berlin, 2006, ISBN 978-3-89462-139-1, S. 19-28.

Jäger, Dagmar, Verwandelnde Aufbewahrung. Drei Annäherungen / Transformative Preservation. Three Approaches. In: Felix Romuliana. Ausstellungskonzept und Schutzbauten für den spätantiken Kaiserpalast Felix Romuliana in Gamzigrad, Serbien / Exhibition Site, Concept and Protection Buildings for the Late Antique Emperor Palace. Architekturreferat des Deutschen Archäologischen Instituts Berlin, DAI (Hg.): Berlin, 2007, pp. 19-29.

Jäger, Dagmar, Schnittmuster – Vom Einfluss der Strategie auf die Form. In: inst|ent. Architekturjahrbuch. Institut Entwerfen, Fakultät Architektur, Bauingenieurwesen und Stadt- und Regionalplanung (Hg.); Brandenburgische Technische Universität: Cottbus 2002, ISBN 3-00-010345-7, S. 68-74.

Jäger, Dagmar, Zeich(n)en im Kontext – Potenziale eines imaginären Ortes | Signs and drafting in Context - Potentials of an imaginary place. In: Bergbaulandschaft und Bergbaugerät nach dem Bergbau / Mining landscape and mining equipment after the mining era. Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst Pückler (Hg.): Großräschen: 2001, ISBN 3-9806704-1-4, pp. 42-53.

Jäger, Dagmar, Policy of Geometry, Interview mit Inken Baller. In: Ma.Ma. Magazin of modern Architecture, No. 26/2000 Feminine Practices. Maike Schalk (Ed.), MAMA.nu: Stockholm, 2000, pp. 74-75.

 

Texte ∙ Texts

Jäger, Dagmar, Curriculum of the international Master's programme of European Architecture. Curriculum OIS, EVEM14/15 Frame information, Module list 1 – 4, 11 course descriptions, exemplary standard study schedule. Tallinn University of Technology, Department of Architecture and Design: Tallinn, 2014, 93 pages.

Jäger, Dagmar, Architektur Studium Generale. In: 'architectura' – Quality and Innovation in Study Programmes. Eduard Führ (Hg.); Wolkenkuckucksheim – Internationale Zeitschrift für Theorie der Architektur, Vol. 16 No.1: Cottbus, Juli 2011, ISSN 1430-8363, S. 12-15.

StillePost! Künstlerinnengruppe
Workshop StillePost: Studentenarbeit

Jäger, Dagmar, Zwischen spontaner Improvisation und strenger Regelbegrenzung: Kollektive Prozesse entwerfen und moderieren. In: Entwurfsstrategien, Andreas Denk (Hg.), Hochschule Köln, 2011.

Jäger, Dagmar, Curriculum of the international, postgraduate Master's Programme Architektur.Studium.Generale (A.S.G.), Catalogue of Module descriptions, Examination and Study Regulations for the Master's Programme. Brandenburg University of Technology: Cottbus, 2009, 34 pages.

Jäger, Dagmar, Reiseuni Charter [Manifesto of the Pilot Project]. Programme principles of the European Research Project and postgraduate international Master's Degree Programme* of Reiseuni_lab. 7 Points. Jp3 architektur + gestaltung: Berlin, 2008 / 2010.

Plattformen der Wissensgenese in verschiedenen Formaten – Konferenz-Reihen zu Lehre und Forschung, öffentliche Gesprächsreihen, wöchentliches Forschungskolloquium; internationale Vortragsreihen, Symposium. Programme online verfügbar.

Platforms of Knowledge Genesis different formats – European conference series about research & teaching, weekly research colloquium of the faculty, public & monthly talks, evening lecture series with international guests, international conference & exhibition event. Details available online.

Finnland - Birkenrinde Dichtung

IU Bauwelten (seit 2020)

Vortragsreihe mit Werkberichten im Entwurfsstudio von Dagmar Jäger an der Internationalen Hochschule, Campus Berlin und Campus Hannover. Mit Gästen wie Oliver Seidel, Cityförster, Hannover; Mirjam Matthiessen, Hamburg; Studio Gross, Tokyo; Dirk Lampe, Lampevier, Landau; Chris Burns, Abcarius-Burns, Berlin; Sabine Sternberg, Stattbau, Berlin; u.a.

Finnland - Birkenrinde Dichtung

NACHHALTIGKEIT am FREITAG / SAMSTAG (seit 2021)

Hybrides Veranstaltungsformat im Rahmen des Fortbildungsprogramms der Architektenkammer Berlin zum nachhaltigen Planen und Bauen in Berlin. Bauten werden seminaristisch erörtert und anschaulich vor Ort vorgestellt. Der Fokus der Veranstaltungsreihe gilt Planungsansätzen aus dem Bereich Low Tech und Bauen mit Bestand. Anders als in Werkvorträgen üblich, vermitteln die Nachmittage Einblick in Planungsprozesse, Fachplanungen, Entwurfs(grundriss)lösungen und konstruktive Detailentscheidungen, die zum Bauen mit Bestand oder im Bereich Wiederverwendung oder beim Bauen mit lokalen bzw. nachwachsenden Rohstoffen hilfreich sind. Gemeinsam mit dem Referat der AK Berlin konzipierte und moderierte Vortragsreihe. Gastdozierende aus Berliner Büros wie Sauerbruchhutton, MONO Architekten, ifau,  Scharabi, aus Ljubljana Arrea Architekture.

Reiseuni_lab

Jährliche Konferenzreihe: European Architecture Dialogue (2010-2017)

Yearly international conference series about architectural and urban projects & teaching of architectural design, by members of the European research network Reiseuni_lab

Conference platform with exhibitions and lectures of members of Reiseuni_lab and guests of the local faculties, students and alumni of the international Master's Programme European Architecture / A.S.G.. The long-term interdisciplinary research dialogue about "The European in Architectural Education & Research" or "The ArchitecTour as Source of Knowledge and Architects' Lifelong Learning" accompanied the pioneer project and had the goal to document, evaluate and interculturally reflect on the ongoing research fields and teaching positions of architecture, art and urban design throughout Europe and Israel – implemented by each partner institution – and to discuss about the results and teaching programmes experimented in the workshops of the postgraduate Master's programme.

Conferences of the "European Architecture Dialogue" (EAD) have been realized in cooperation with the partner universities in Cottbus 2010 (BTU), Innsbruck 2011 (LFUI), Kiel (Muthesius Art School) 2012, Berlin (Academy of the Art, AdK) 2012, 2017, in Tallinn (TTU) 2014, 2015, 2016, in Tiflis (MOMA) 2015, Ljubljana University 2015, Riga (Technical University) 2016 and Lisbon (UAL) 2016. Foundation and organization Dagmar Jäger & Christian Pieper, with the network colleagues of Reiseuni_lab.

2015-11-05 Tallinn EAD Niels-Krause Photo: Christian Pieper
Making of: hammeskrause architekten

Öffentliche Vortragsreihe in Tallinn (TTÜ): Making_Of: European Architecture Dialogue (2015, 2016)

Public lecture series about architectural positions with international guests at Tallinn University of Technology

University discourse at the Department of Architecture and Design about positions and design strategies of European architects – with guests from Germany, Austria, Portugal, Spain, Finland, Italy, France and Slovenia like Hammeskrause (Stuttgart), Stoa (Marseille), BakPak (Sevilla), Aires Mateus (Lisbon), ARK House (Helsinki) or Plasma Studio (Bozen). The guests were invited to present their projects and to reflect their practice with regard to their individual design strategies and experienced architectural approaches – Dagmar Jäger with Irina Raud and in dialogue with colleagues of the department, the international postgraduate student group of Reiseuni_lab and Estonian students of architecture.

Ausstellungsprojekt + Konferenz in Tiflis: Women build! Caucasus meets Europe (2015)

International conference and exhibition about projects, biographies and teaching positions of female architects, with the European networks Reiseuni_lab (Europe), Women build! (Tiblisi) and n-ails (Berlin) at MOMA in Tiblisi

During 3 days of the international symposium, 80 female architects from eight different countries discussed their professional work and career paths at MOMA in Tbilisi. Three architecture networks met to reflect their positions about architecture, education and profession: The network "Women build!", unifying about 50 female architects from Georgia, Azerbaijan, Armenia; the Reiseuni_lab, connecting 10 universities and professors of architecture throughout Europe and Israel, and "n-ails Berlin", an interdisciplinary network of female planners and architects.

The symposium has been dealing three topics in posters of all participants and lecture panels: In intercultural comparison, local building and teaching examples, architecture projects and biographies have been presented. In dialogue with the architectural network Women build!, Dagmar Jäger developed the concept of the exhibition and symposium in 2015, with the support of the Institution GIZ (on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Germany, BMZ).

Reiseuni_lab at Café MIttelachse - UdK Berlin
Schaffensprozesse Finalrunde im Café Mittelachse, UdK Berlin

Öffentliche Gesprächsreihe an der UdK: Schaffensprozesse im Dialog (2008-2009)

Interdisciplinary, monthly public lecture series with talks and round tables on research about artistic strategies and teaching, at the University of the Arts, Berlin

Platform of knowledge exchange between the artistic disciplines of art, architecture, design, music, choreography and dance and participation of professors and guests of all different faculties to reflect discipline-specific, individual, artistic strategies of "how to conceptualize the art work" and "how to teach the artistic discipline" with special focus to topics like cooperative creative strategies, teaching approaches, conditions of artistic work, the importance of traditions or limits as pre-conditions of artistic processes. Per evening event, invitation of two professors – each of a different discipline – as dialogue partner. Lecture series at the former library of the University of the Arts in Berlin; initiated and realized by Dagmar Jäger and Christian Pieper, moderated in cooperation with Prof. Dr. Gundel Mattenklott.

Wöchentliche Fakultätsveranstaltung BTU: Interdisziplinäres Forschungskolloquium (2003-2007)

Weekly, interdisciplinary research colloquium at the Faculty of Architecture, Civil Engineering and Urban Planning, Technical University of Brandenburg, Cottbus

Fachlicher, interdisziplinärer Diskurs mit KollegInnen aller Lehrstühle, um laufende Forschungsvorhaben und Lehr-Forschungsergebnisse vorzustellen und sie im hochschul-öffentlichen Kreis der KollegInnen und Studierenden zu diskutieren. Anlass des Kolloquiums war es, eine offene Gesprächskultur innerhalb der Fakultät zu etablieren, Einblicke in die Forschungsvorhaben der KollegInnen zu befördern und von den Ansätzen, Methoden und Denkweisen im Austausch zu lernen. Das fachübergreifende Forschungskolloquium hat sich als Kontaktschmiede bewährt, um neue, disziplinübergreifende Forschungs- und Lehrprojekte anzuregen.

Wednesday midday public presentation and evaluation of on-going research projects by one member of the faculty's teaching staff. Discussion and peer review of research and teaching projects of all disciplines with feedback by the interdisciplinary audience – of architecture, urban planning, architecture & art theory, heritage protection, art, engineering – and public round table debates at the end of each semester. Goal: Open-minded discourses, learning of different approaches, methods and discipline specific cultures and terminologies, support of trans-disciplinary projects and teaching cooperations. Founded by D. Jäger with Ulrike Wulf-Rheidt in 2003, directed and moderated by D. Jäger with rotating co-moderations until 2007.

Die Liste umfasst Vortragsreihen und Konferenzen (Konzeption und Moderation) sowie eingeladene Gastvorträge, Einladungen zu Expertenworkshops oder Beiträge zu Podiumsdiskussionen sowie Jury Mitgliedschaften bei Diplom- oder Masterpräsentationen.

The list includes lecture series and conferences (conception and moderation ) as well as invited guest lectures, invitations to expert workshops or contributions to panel discussions and jury memberships for diploma or master presentations.

2023-09-23: "Einfaches Bauen und Lowtech im Entwurf"; Trialog in der Weiberwirtschaft mit Inken Baller, Marusa Zorec und Dagmar Jäger. Klimagerechtes Planen und ökologisches Bauen anhand gelungener Neubau- und Bestandsprojekte aus Berlin und dem europäischen Ausland in Theorie und Praxis. Architektenkammer Berlin im Rahmen des Weiterbildungsprogramms.

2023-06-21: "Kann das nicht weg? Drei Punkte für eine Lehre mit dem Bestand“. Vortrag im Rahmen des 9. Forums „Im Notstand – Einblicke in den Wandel zeitgenössischer Praktiken der Architektur“ des Netzwerks Architektur Wissenschaft, kuratiert von Sabine Hansmann und Lidia Gasperoni, an der Technischen Universität Berlin.

Finnland - Birkenrinde Dichtung

2021-12-18 Nachhaltigkeit am Samstag:  "Low-Tech Ansätze und Einfaches Bauen". Vortrag zu Entwurfsstrategien für Neu‐ und Umbau – Grundrisslösungen, konstruktive Ansätze und Lernen aus historischen Bauweisen als Alternative zu einer vorrangig technisch verstandenen Planungsaufgabe. Architektenkammer Berlin. Inken Baller und Dagmar Jäger.

2020-07-08: „Entwerfen als Prozess _ Entwerfen 9 Punkte.“ Vortrag via Videokonferenz an der Internationalen Hochschule IUBH Erfurt. 

2019-06-06: „Teil 1: Theoretische Entwurfswerkzeuge – Wie können sie die Architekturproduktion beeinflussen (...) / Teil 2: Gestalterische Praxis – Beispiele (...)." Fachhochschule Rosenheim, Fachbereich Innenarchitektur, Architektur, Design.

2019-05-23: "Bedeutung des Skizzenbuchs in Entwurf und Kommunikation oder Wie entsteht Qualität." Veranstaltung des Werkbund Berlin von Jan Krause, Podiumsdiskussion in interdisziplinärer Gesprächsrunde mit W. Aisslinger, S. Bürkle, D. Jäger, T. Nöfer und E. Reinke.

2019-05-28: "Entwerfen als Prozess: Gestalten und Darstellen in analoger und digitaler Form." Vortrag an der Fachhochschule Erfurt, Fachbereich Architektur.

2019-01-25: "Bedeutung. Beziehung. Strategien. Baugeschichte und Entwerfen." Vortrag an der Jade Hochschule, Standort Oldenburg, Fachbereich Architektur.

Dagmar Jäger

2018-12-05-07: "Re-imagine urban curricula". Guest expert at the international workshop, hosted by the European network Intrepid at the Urban Planning Institute of the Republic of Slovenia (UIRS, Ljubljana) to discuss inter- and transdisciplinary European curricula design with regard to sustainable urban futures.

2018-11-15: "Entwurfsreflektion: Entschlüsselung und Entwurf von Prozessen". Panel lecture at the conference 5. Forum Architekturwissenschaft – Vom Suffix zur Agenda, Brandenburg Technical University, Cottbus.

asking the task - principles of traditional knowledge production - dagmar jäger at rca2018

2018-09-27: "Asking the Task: Principles of Traditional Knowledge Production". Panel lecture, session A2 Design Methods: New Approaches. Research Culture in Architecture – International Conference on Cross-Disciplinary Collaboration, hosted by FATUK Faculty of Architecture, TU Kaiserslautern.

WS-Bauhaus Dessau - Haifa - Pioneers of the Modern: Transplanted

2018-05-14: "Urbex Haifa. Reflection on the co-existence of nature and culture in Hadar Ha Carmel." Opening lecture in the frame of the Bauhaus Open Studio Haifa Spatial Strategies – Pioneers of the Modern. Transplanted, at Bauhaus Dessau.

2018-05-25: "Dreamland Alps". Guest critic in the postgraduate, international studio urban lab of Maria Schneider with Ulla Hell (Plasma Studio), University Innsbruck, Faculty of Architecture, Innsbruck.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

2017-11-28: "Gestalt finden – Prozesse entwerfen – Plan haben." Fachhochschule Erfurt, Fachbereich Architektur, Erfurt.

2017-08-23: "Cultural Transfer. Five Works on urban Transformation: Berlin, Lisbon, Baltic Sea Region, Tallinn and Helsinki". Introduction lecture at the presentation of six Master Theses, European Architecture, Akademie der Künste, Berlin.

2017-04-19: "Tracing as strategy of narration and knowledge genesis". Opening lecture of the international workshop of European Architecture at Bauhaus Dessau in the frame of Bauhaus open studios with Tallinn University of Technology, Dessau.

2017-02-06: "Urban Regeneration of a Community. 19 European Case Study Projects between Sevilla, Amsterdam, Berlin and Jerusalem." Introduction lecture in the frame of the Competition Project Isover (Multi-Comfort House Students Contest Edition 2017), 5th year, studio Irina Raud and Emil Urbel, Tallinn University of Technology.

2016-12-16: "Culture of Research. Design in interdisciplinary contexts of prototyping, workshop, production and reflection." Introduction lecture at EAD#11 Lisbon, international colloquium in the frame of the seminar "Design Reflection 2" of the postgraduate programme European Architecture, at Universidade Autónoma de Lisboa.

2016-11-01: "Strategies of Knowledge Transfer – Interdisciplinary Dialogues through Research by & Reflection of Design." Keynote lecture in the frame of the Interdisciplinary Symposium Enabling Interdisciplinarity in Urban Studies – Methods and Tools. Experiences from Case Studies, Intrepid-cost research group, hosted by Katrin Paadam (chair of sociology), at Tallinn University of Technology.

2016-11-24: "A European Discourse about the Re-invention of Traditions: 10 Design Strategies of Re-Programming the Existing". Opening lecture of the Symposium European Architecture Dialogue Riga - Difficult Built Heritage, Deutscher Frühling, Baltisch-Deutsches Hochschulkontor, Technical University, Riga. See the programme details:

2016-05-24: "Agglomeration City Lab. Always on the Move." Public lecture and guest critic in the frame of the studio Maria Schneider, urbanlab, Faculty of Architecture, University Innsbruck.

2016-05-03: "Construction of Memory". D. Jäger introduces the Evening Symposium about difficult, built heritage in Tallinn and debates with Endrik Mänd (Town Architect Tallinn), Maroš Krivy (Urban Research) and Katrin Padaam (Sociologist) about different European conceptions of transformation; in the frame of the German Spring in Tallinn (by BDHK with DAAD a.o.). See the programme details:

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

2016-04-18: "Spatial Strategies. Perceiving – Moving. Pioneers of the Modern. Re-Imported." Opening lecture of the international studio Tallinn at Bauhaus Foundation, Dessau.

2016-03-20-23: "Transforming Urban Contexts. Multi-perspectival Approach to the Existing." Public lecture in the frame of the forum at NB Haifa School of Design, Faculty of Architecture and guest critics / teaching (studios of Lenka Cederbaum, Horacio Schwartz, Irit Netanyahu), Haifa.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Voyage diary

2016-03-08: "Cultural Transfer. European Architecture." Opening lecture for the second cycle of the postgraduate programme European Architecture, Dagmar Jäger with Irina Raud, Tallinn University of Technology, Department of Architecture & Urban Design, Tallinn.

2016-02-29: "Urban Intervention. Ljubljana Open City". Guest lecture and critics in the studio of Marusa Zorec at Ljubljana University, Slovenia, Faculty of architecture, Ljubljana.

2015-11-20-22: "Concepts and Models of Architectural Education after Bologna". Lecture in the frame of Women build! Caucasus meets Europe, panel 2 - Knowledge Production, Tiblisi.

2015-11-20-22: "Women build! Caucasus meets Europe". Opening lecture and introduction of 3 panels at the Symposium – Architecture Exhibition and Conference – at ‚Zurab Tsereteli MoMa Tbilisi', Georgia. 80 female architects and professors from eight different countries presented their multifaceted professional work and teaching concepts, Tbilisi, Georgia.

2015 September to December: "Architectural Research 01 - 04". Monthly studio lecture series [1] "Design qualities. Practice of aesthetic reflection", [2] "Creative rules of collective design processes", [3] "Architectural rules in housing projects", [4] "Design methodology. Mapping of processes". Tallinn University of Technology, Tallinn.

2015-09-08: "Cultural Transfer. Multi perspectival Transformation of Difficult Heritage". Lecture in the frame of Riga Talks – panel discussion, invited by the Latvian architect Oskars Redbergs, accompanying the exhibition 9 conditions of Riga; TAB Tallinn Architecture Biennale 2015, Estonia.

2015-09-21: "Architects' Profession & Education. Experimental Spaces for Architectural Knowledge Growth. 6 Points", Lecture at University of Luxembourg, Campus Belval – Maison des Sciences Humaines (MSH), Luxembourg.

2015-09-01: "European Architecture. Strategies of Research by Design". Opening Lecture of the postgraduate studies, roof studio, Tallinn University of Technology.

2015-10-06: "3 Books of Pioneers on ‚Cities for People' & 10 points about the Hufelandstraße in Berlin." Video lecture in the frame of the international, postgraduate urban planning workshop "Rävala Alley Activation", studio of Irina Raud, Tallinn University of Technology, Estonia.

2014-12-13: "Internationale, interdisziplinäre Dialoge: Strategien für Austausch und Wissensgenese." Key lecture in the frame of the international symposium Women build Georgia – in Dialogue: Innovation - Kreativität – Nachhaltiges Unternehmen – Networking. Dialogveranstaltung und Ausstellung. Veranstaltung des Goethe-Instituts in Kooperation mit GIZ/BMZ u.a., Tiflis, Georgien.

2014-12-11: "Multi-faceted Strategies of Design Thinking. European Architecture. Perspectives", opening lecture of the pioneering Master's Programme European Architecture, double lecture with Chris Burns, AbcariusBurns Berlin (Works) at Tallinn University of Technology, Department of Architecture and Urban Design, Tallinn.

2014-11-09: "The unknown architect – Strategies of collective appropriation", panel lecture at the NSBB'14 Nordic Urban and Housing Research Conference 2014, Urban renewal – diversified responses to the development of housing and public space in cities, in panel-3: Communities, participation and negotiations. Hosted by Katrin Paadam (chair of sociology), in the frame of the annual conference of the NSBB Research Network, at Tallinn University of Technology, Estonia.

2014-05-23: "Architectural Research and Education – Experimental Spaces for Architectural Knowledge." Keynote lecture in the frame of the kick-off Conference EAD#5, Tallinn University of Technology, Tallinn.

2014-05-22-24: "Architectural Research and Education." Kick-off Conference EAD#5 Tallinn 2014 and exhibition. Dagmar Jäger (responsible of concept, moderation, introduction lecture, coordination with Irina Raud and members of Reiseuni_lab, universities of Lisbon, Haifa, Ljubljana, Berlin a.o., In 4 panels, the tradition and specific culture of The ArchitekTour reloaded and The European in architectural education & research by design has been examined at Tallinn University of Technology, Tallinn. See details of the programme:

2012-09-27-30: "Cultural Transfer. Consequences for Architecture and Urban Space in Europe." International Symposium European Architecture Dialogue Berlin and exhibition at Academy of Art, Berlin Hanseatenweg. Dagmar Jäger (responsible) with Reiseuni_lab members Universidad de Sevilla, Tel Aviv University, Universität der Künste, Universität Innsbruck, UAL Lisboa, University of Tallinn, BTU Cottbus, Academy of Art Berlin, and young professionals and Guests, AdK Berlin. Detailed programme and results here:

2012-07: "Correlation, Design and Research in Architecture." Peer reviewer at the doctoral colloquium on Design and Research DARA. D. Jäger with Jos Bosman, Tu Eindhoven, hosted by Margitta Buchert (hosting), Institut für Geschichte und Theorie der Architektur, Leipniz Universität Hannover.

2012-07-20: "Transformation and Design. Heritage Challenges: Significant Appropriation". Lecture in the frame of the European Architecture Dialogue Kiel at Muthesius Kunsthochschule Kiel.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Reiseuni_lab Round-table at Universität Innsbruck

2012-07-19-20: "Spatial Strategies. The Making of – Design Reflection." International colloquium of the pilot project A.S.G. and exhibition in the frame of the European Architecture Dialogue Kiel, Muthesius Kunsthochschule, Kiel, hosted by Rainer W. Ernst and Ludwig Fromm. Dagmar Jäger (responsible of concept, moderation, introduction lecture) with Reiseuni_lab members of ENSA Marseille, UAL Lisboa, University of Tallinn, BTU Cottbus, Muthesius Kunsthochschule Kiel, LAU Beirut, Academy of Art Berlin, and young professionals and Guests. At Lessingbad Kiel. See the detailed programme:

2012-04-19: "Difficult Heritage: Reading and Transforming Traces", lecture in the frame of the Symposium "Cities and Change and Conflict", in the panel 'Conservation and Change', hosted by GSZ Georg-Simmel-Centre for Metropolitan Studies, Heike Oevermann, Humboldt University Berlin.

2011-12: "Denkräume/Thought Spaces. Transformation of the former Central Prison in Cottbus". Opening lecture of the exhibition. Brandenburgische Technische Universität, Cottbus with Verein für Menschenrechte, at Town Hall, Cottbus.

2011-11-03-05: "Vom forschenden Entwerfen zur Entwurfsforschung der Architektur. 9 Beispiele" at the conference / Fachkonferenz: Wissenschaft entwerfen. Eikones, NFS Bildkritik, hosted by Eva Maria Froschauer u.a. Forum Basel, panel discussion with Dagmar Jäger, Michael Renner, Georg Vrachliotis u.a, Basel, Schweiz.

2011-10-14: "From Schinkel's traditional voyage to Reiseuni." D. Jäger at Deutscher Architektentag 2011 "Verantwortung gestalten", Panel 3 – workshop "Generalisten 0.3. Vom Büro zum Netzwerk", and participates at the final podium discussion, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden.

2011-09: "Territory, Cultural Landscape and Urban Development on the Andalusian Coast, Tourism and social Sustainability", guest lecturer at the postgraduate architecture studio of Mar Loren. Presentation and panel discussion, Institute of History and Theory, Universidad de Sevilla.

2011-07-13 - 17: "Design Reflection 2. Edition 1 A.S.G." in the frame of the European Architecture Dialogue Innsbruck, Conference and interdisciplinary colloquium with exhibition of the results. The partner universities debate results and perspectives to deal with in a postgraduate new Master's Programme Architektur.Studium.Generale. D. Jäger (responsible concept, moderation, introduction lecture), coordinating with Maria Schneider (Innsbruck), guests as Ricardo Carvalho, Flavio Barbini, (Lisbon), Mar Loren (Sevilla), Ayala Ronel (Tel Aviv), Rainer W. Ernst (Berlin), Stephane Hanrot (Marseille) and young professionals of 8 different nationalities, at University Innsbruck, Austria. All details see the programme.

2011-05: "Humboldts Ideal – Eine nomadische Lehre und Forschung für die Architektur." Abendvortrag im Zonta Club, Berlin Charlottenburg.

2011-06-29: "Reiseuni. Zur interdisziplinären und generalistischen Architekturausbildung". Lecture in the frame of Forschungskolloquium at Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Fachbereich Architektur, Bauingenieurwesen und Stadtplanung, Cottbus.

2011-05: "PARK PRZEMYSŁOWY - Wrocław Industrial Park." Guest lecturer in the international and postgraduate studio of Isabela Mironowicz, Wrocław University. Final presentation and panel discussion a.o. with Josefina López Galdeano, Wroclaw University, Institute of Urban Planning, Wrocław.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
UAL Lisbon, studio

2011-04-04-05: "Hotel Escola in Lisbon's City Center". Guest lecturer and guest critics in the studio Carvalho-Barbini, workshop presentation with panel discussion, hosted by Ricardo Carvalho, Flavio Barbini (Responsible), with Chris Burns (LAU Beirut), Miguel Vieira, Inês Vieira da Silva, UAL, Universidade Autónoma de Lisboa.

2011-02-13: "Vom Palast zum Kleinod. Eckart Muthesius' Sommerhaus auf Hiddensee."
Interdisziplinäres Symposium Ästhetik des Unscheinbaren, für Gundel Mattenklott, Constanze Rora u.a.. Universität der Künste Berlin, Alte Bibliothek, Berlin-Charlottenburg.

2010-11-24 - 26: "European Architecture Dialogue-1." Einleitung und Moderation zur Auftaktkonferenz der Forschungsplattform des Reiseuni_lab im Rahmen des neuen internationalen Architekturstudiengangs A.S.G. / BTU zu Themen der Architektur und Stadt in Europa (Konferenzleitung), Gäste u.a. Ricardo Carvalho, Irina Raud, Mar Loren, Elinoar Barzacchi, Inken Baller, Ayala Ronel, Izabela Mironowicz u.a., Bibliothek BTU Cottbus. All details see the programme.

2010, 2011: "Designmethods. Decoding of Design Strategies." Interdisciplinary lecture series of D. Jäger with guests. Lectures: (1) Collective Processes, Dagmar Jäger; (2) Design Programmes 1, Stephanie Kaindl; (3) Design Programmes 2, Dagmar Jäger; (4) Spacial Planning Instruments, Brigitte Scholz; (5) City Gardens. Urban Strategies 1, Christiane Schwarz; (6) European Planning Landscape, Robert Knippschild; (7) Urban Strategies 2, Frank Schwartze; (8) Interdisciplinary Strategies 1, Carola Ebert; (9) Biography as esthetic tool, Christiane Fichtner; (10) LageEgal, Pierre Granoux, BTU Cottbus.

2010-09-17 - 18: "Maybe game no. 94 will be played differently. Rules in collective design processes." Lecture and guest critic at the European Urban Summer School EUSS – hosted by Izabela Mironowicz, Wrocław University of Technology, Wrocław.

Hausbiografien Hiddensee – Karusel, Photo: Christian Pieper

2010-09-09: "Ich habe keine Helden. Zur Mühsal der Suche". Vortrag von Dagmar Jäger zur Vorstellung des Forschungsprojektes "Hiddensee Hausbiographien", im Rahmen der Ausstellungseröffnung und Asta Nielsen Woche auf der Insel, Vitte-Hiddensee.

2010-06-26: "Die Stadt. Die Frauen. Drei Thesen und ein Film." Symposium mit Diskussion über vorherrschende Denk- und Arbeitsstrukturen, existierende Berufsfelder und Chancengleichheit in der Bauwelt zum ‚Tag der offenen Architekturbüros'. Konzeption und Moderation n-ails-Team: Hille Bekic, Katrin Böhringer, Elke Duda, Gabi Fink, Dagmar Jäger, Stephanie Kaindl, Claudia Schäfer. Projektraum Meinblau, Pfefferberg Berlin.

2010-06-16-17: "Diplompräsentationen Fachbereich Architektur". Guest examiner at Innbruck University (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) in the diploma exams of architecture, with Maria Schneider, Bart Lootsma u.a.

2010-05-11: "Strategien des Entwerfens." Architectural Tuesday Lecture, Moderation Andreas Denk, at: Cologne University of applied Sciences.

2010-05-07: "Stadt in der Stadt. Transformation MfS Areal." Podiumsdiskussion zur Ausstellung des Entwurfsprojekts (D. Jäger mit Klaus Rheidt), Gäste u.a. Axel Klausmeier, Andreas Geisel, Jörg Drieselmann, Klaus Rheidt, Christian Halbrock, BTU Cottbus mit Stattbau, Stasimuseum Berlin.

2010-05-05: "European Masterstudies." Introduction and Discussion. Research Colloquium about Architektur.Studium.Generale, Brandenburgische Technische Universität, Cottbus.

2010-04-23: "Künstlerische Transformationen." Book Presentation at University of the Arts Berlin, Hardenbergstr. 33 "Alte Bibliothek"; Publikation mit der Künstlerinnengruppe StillePost: 'Künstlerische Transformationen' im Reimer Verlag, Berlin.

2009-12-04: Reiseuni_Lab Round Table_02, Einführung und Moderation. Thema: Europäische Architekturausbildung nach Bologna, mit 13 Gästen aus Hochschulen wie der BTU, der ENSA Marseille, der Kunsthochschule Kiel und der UdK, wissenschaftlichen Institutionen und Politik, Berlin.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

2009-11-12: "Dada oder Dogma." Vortrag im Rahmen der Abendreihe FUSION. Vorsondierung für die Berufung, Lehrstuhl 'Entwerfen + Theorie', an der Universität Kassel, FB Architektur Stadtplanung Landschaftsplanung, Kassel.

2009-06-28: "Schnittstelle. Öffentlich oder schon privat? Zwischen Gemeinschaft und Rückzug". Vortrag im Rahmen des Symposiums Remix, n-ails mit Architektenkammer Berlin und Stattbau, in der ehemaligen Mälzerei, Berlin Friedrichshain

2009-06-28: Symposium Remix: Gemeinschaftliche Lebensräume und soziale Stadt (PDF). Einführung und Moderation. Konzeption mit Constanze Cremer, Hille Bekic, Elke Duda. Tag der offenen Architekturbüros, Architektenkammer Berlin, n-ails Netzwerk von Architektinnen + Planerinnen. 14 Kurzvorträge in fünf Themen: 1. Geschichte des gemeinschaftlichen Wohnens in Europa 2. Urbane Quartiere mit sozialen und ökologischen Leitbildern 3. Wohntypologien: Genossenschaften / Baugruppen / Generationsübergreifend 4. Beispiele der Projektentwicklung und Prozesssteuerung 5. Kostengünstiges und energieeffizientes Bauen.

2009-04: Reiseuni_Lab Round Table_01, Moderation. Thema: Austausch von Architektur-Wissen in Europa mit 14 Gästen aus Hochschulen wie der BTU, der Kunsthochschule Kiel und der UdK, wissenschaftlichen Institutionen und Politik, Berlin.

2009: "Die Bedeutung der Architekturtheorie für das Entwerfen im Hinblick auf die Prozessreflexion." Hochschule Bremen. Architekturabteilung, Bremen.

2009: "Architektur.Studium.Generale. Presentation of the new Master Programme." Hochschulvortrag an der Technical University of applied Sciences, Tallinn, Estonia.

2009: "Théorie du Projet. 7 Points." Vortrag und Gastkritik in der Master-Abschlussklasse bei Stéphane Hanrot, Frankreich, Marseille, ENSA-Marseille – École Nationale Supérieure d'Architecture de Marseille.

2009: "Catalyseur créativ: Limitation." Öffentlicher Vortrag (frz.) an der ENSA École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-La-Villette, Moderation: Juliette Pommier, ENSA Paris.

SchaffensProzesse Im Dialog

2008-2009: Schaffensprozesse im Dialog. Monatliche Podiumsgesprächsreihe mit Gästen wie Klangnetz e.V., Ana Dimke, Valérie Favre, Martin Rennert, Günter Zamp Kelp, Valeska Schmidt-Thomson u.a.; Universität der Künste, Berlin. Leitung und Moderation mit Gundel Mattenklott, Konzeption und Realisation mit Christian Pieper.

2008: "Der Entwurf vor dem Entwurf. Prozessgestaltung." Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, HAWK Holzminden, Fakultät Architektur, Abendvortrag in der Reihe Bauwelten.

2008: "Prozesse entwerfen." Vortrag im Rahmen der Tagung SpielKünste – Praxisbeispiele und Didaktische Modelle. Universität Leipzig, Institut für Musikpädagogik, Constanze Rora, mit der UdK Berlin, MÄErz, in Leipzig.

2008: "Dialogisches Entwerfen. Was, wie, warum Bauen." Hochschule für Technik + Wirtschaft, HTW Fakultät Architektur, Saarbrücken.

2008: "L'architecture aujourd' hui. Ein deutsch-französischer Vergleich." (in frz. Sprache), Vortrag mit Podiumsgespräch, mit Fabien Gantois, Architekt Paris, von der ENSA PLV Paris La Vilette mit dem Institut Francais, Berlin.

2007: "3 x 3 ist 9. Ein Dialog." Moderation der Podiumsdiskussion mit Ulrike Wulf Rheidt und Melanie Semmer - zur Forschung an der Fakultät 2, Diskussion mit zehn geladenen Gästen (u.a. Magdalena Droste, Axel Oestreich, Klaus Rheidt, Wolfgang Schuster), Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Fachbereich Architektur, Bauingenieurwesen und Stadtplanung, Cottbus.

2007: "Verwandelnde Aufbewahrung. Drei Annäherungen zum Umgang mit historischem Erbe." Vortrag im Rahmen der Kooperation des serbischen Nationalmuseums und des Goetheinstituts, Belgrad, Serbien.

2007: "Transformation als Strategie." Vortrag im Rahmen der Sommeruniversität der Universität der Künste, Berlin.

2007: "The Gateway House." Gastkritik in der Entwurfsklasse von Dieter Dietz, ALICE (Atelier de la conception de l' espace), Finals 1. Jahr, EPFL École polytechnique fédérale de Lausanne.

2006: "Die Schnittmuster-Strategie. Entwurf als Spiel." Kongress Blick.Spiel.Feld zur Zeiterfahrung und ästhetischen Wahrnehmung, Graduiertenkolleg der Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt-Main.

2006: "Transformation mimétique et automatisation dans le jeu esthétique." Öffentlicher Hochschulvortrag. École Nationale d'Architecture de Marseille-Luminy, Marseille, Frankreich.

2004: "Designing the process. Teaching architectural design." Amerikanische Universität/American University, Faculty of Architecture, Kairo, Ägypten.

2001: "Entwurfsprozesse – vom Einfluss der Strategie auf die Form." Doktorandenkolloquium, veranstaltet von Prof. Dr. Magdalena Droste, LS Kunstgeschichte, Brandenburgische Technische Universität Cottbus.

2000: "Potenziale eines imaginären Ortes." Internationale Bauausstellung IBA Fürst-Pückler-Land, Konferenz zur Zukunft der Bergbaufolgelandschaft, Großräschen, Brandenburg.

2000-07: "Grundlagen des Entwerfens und Gestaltens." Wöchentliche Vorträge im Atelier Baller als Bestandteil der Entwurfsausbildung 1.-2. Studienjahr, Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Fachbereich Architektur, Bauingenieurwesen und Stadtplanung.

1998-99: "Entwerfen und Gestalten: Grundelemente im Raum." Wöchentliche Vorlesung für die Grundlagenausbildung 1. Jahr, Bauschule Holzminden, Fachbereich Architektur, Holzminden.

Seit 1998 lehrt Dagmar Jäger eine forschungs- und projektbasierte, reflexive Entwurfslehre und Theorie zum Bauen mit dem Bestehenden, die in der folgenden Auswahl chronologisch dargestellt wird. Die Auseinandersetzungen haben zu verschiedenen Lehrkonzeptionen geführt: für die Grundlehre (>>>Schnittmuster Strategie), für das Masterstudium (Studiengangs-Curriculum der neuen, internationalen Architekturausbildung >>>Reiseuni_lab, Theoriebaustein für einen projekt-integrierten Mastercurriculum (>>>Design Reflection) und Forschungsformate für Lehrende (>>>Forschungskolloqium; >>>European Architecture Dialogue; >>>Schaffensprozesse).

Since 1998, Dagmar Jäger has been teaching a research- and project-based, reflexive design theory and practice, which is presented in the following selection. The study projects have led to various teaching concepts as models (see publication list): for teaching designing (>>>Schnittmuster Strategie), for the master's degree (the new curriculum of the international architectural education >>>Reiseuni and Master’s programme of European Architecture), integrated workshop element for the master's study programme A.S.G. and European Architecture (>>>Design Reflection) and diverse weekly or monthly research formats for teachers (>>>Forschungskolloqium  'Research Colloquium'; >>>European Architecture Dialogue; >>>Schaffensprozesse  'Creative Processes').

Entwerfen mit Bestand | Didaktische Neu-Konzeption einer bestandsorientierten Lehre, um Gebäude mit Verbesserungs-, Umnutzungs- oder Erweiterungspotential neu zu denken. Strategien der Analyse und Transformation stehen im Zentrum der Lehre. Die Entwurfsarbeit erfolgt projektorientiert im Dialog mit Gebäudekunde, Darstellungslehre oder Baugeschichte über mehrere Semester kumulativ und komparativ. In Theorie und Praxis werden Ansätze der Nachverdichtung, Re-Vitalisierung und Neu-Programmierung in Hochschulkooperationen mit Berliner Trägern wie Gesobau, Stattbau Berlin oder im Dialog mit Berliner Bezirksverwaltungen umgesetzt. Projekte wie: ‚Buena Vista‘, Umbau und Erweiterung eines leersehenden Gesundheitsamts in Berlin Marzahn-Hellersdorf, ‚Rote Insel‘, Aufstockung eines Terrassenbaus im Gründerzeitblock in Schöneberg, Erweiterung einer leerstehenden Kaufhalle zum ‚Stadtteilinkubator‘ an der Grenze Berlin-Weißensee Prenzlauer Berg. IU Internationale Hochschule, duales Bachelorstudium am Campus Berlin seit 2021.

WIZO Final Project Presentation | Haifa School of Design, Department of Architecture, presentation and discussion of Master’s Thesis results. Member of the jury, together with Susan T. Rodriguez, Ennead Architects NY, Mathilda Beraha, Architect Athen, Matheus Seco, Bloco Arquitetos Rio; Students: Anastasia Pokalchuk (IN-du-City-Re _ Thinking the Industrial city Production as part of urban life); Elias Mwes (The New Testament _ Creative layer woven into the historic religious heart of Nazareth); Ayellet Kalimi (Urban Stairs playground _ Education through Interaction); Junk-E _ Cleaning up our addiction to plastic). Responsible professors Arch. Irit Tsaraf Netanyahu, Arch. Eyal Malka et.al., video conference, July 2020.

24hours | Neuprogrammierung und Erweiterung des Lehrgebäudes E der Fakultät Innenarchitektur, Architektur und Design mit Studierenden des 3. Semesters Architektur. Weiterdenken des Gebäudes der jüngeren Baugeschichte und seiner Substanz, um Möglichkeiten für interdisziplinäre Projektarbeit, horizontale Lehr- und Lernerfahrungen, für fachübergreifende Kooperationen zu schaffen – durch Verdopplung des Raumvolumens als lebendiges Lehr- und Lernlabor mit Schaufensterfunktion – ein Diskussionsbeitrag mit maximal denkbaren Variationen für bauliche Entwicklungsperspektiven. Entwurfsseminar, TH Rosenheim, WS 2019/20.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

Spatial Strategies | Perceiving Moving – Pioneers Re-Imported | Workshop trilogy 2016-2018 with international postgraduate students (European Architecture, TTÜ + NB Haifa School of Design). Interdisciplinary research project to develop an open-air Museum about modern heritage of the Bauhaus period 1919-1933 in Dessau and its international impact since today. The workshop aim has been the conceptualization of an "urban & spatial network of interventions for knowledge transfer" to trace the historical representations and to connect the historical 'network' with the new buildings and with the international modern movement & reform concepts. Dagmar Jäger (TTÜ) with Claudia Perren (Bauhaus Dessau) & Rhys Martin (UdK), Lenka Cederbaum (Haifa) et al., Workshop 2016, 2017, 2018.

Cultural Transfer 2 | Comparative Master's Thesis, 2017 (Tallinn University of Technology with Universidade Autónoma de Lisboa and partner universities). Individual topics have been elaborated with special focus of developing the water front (Tallinn, Lisbon), re-programming the existing (Berlin, Helsinki) and developing future settlements (Baltic sea region). Research about climate change, heritage case studies, town growth and polysensorial spaces accompanied the research by design approaches. Students started the investigative work in the group to develop an individual result within the synergy of the team. Dagmar Jäger (responsible and chair of the final jury) with a.o. Irina Raud (Tallinn University of Technology), Ricardo Carvalho (UAL Lisboa), Maria Schneider (University Innsbruck) and Pentti Kareoja (Aalto University, Helsinki).

Urban Regeneration | Isover student contest, Madrid 2017 – Preparatory research seminar on urban housing, in the frame of the international student competition "Multi-Comfort House. Urban Regeneration of a community in Madrid" within the context of Gran San Blas area. Investigation of European case studies in the field of "renovation of European cities", rehabilitation, renovation or re-programming of existing built structures for contemporary, urban housing settlements, analyzing topics like public-private zones, plan organization, optional, public or shared spaces and cooperative and co-housing principles of examples in cities like Amsterdam, Paris, Berlin, Copenhagen, Jerusalem or Zürich. With 4th to 5th year students of Tallinn University of Technology, Institute of Architecture and Urban design, 2017.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

Design Reflection 1 | Four-Week Block Seminar about Design Methodology, 2015 & 2016 with postgraduate students (Master of European Architecture). The Workshop "Design Reflection 1" has been combining empirical analyzing of design processes through experimental approaches and theoretical discourse on design strategies throughout the 20th century. An international lecture series with guests of Riga, Berlin, Helsinki, Bremen, Tallinn and Lisbon demonstrates interdisciplinary positions from architecture, art, sociology and urban planning. Dagmar Jäger at Tallinn University of Technology, with weekly international Guests, Autumn Term.

Form & Space 2 | Design Seminar with students of 3rd year, 2016 (5-year architecture studies TUT). Creative Analysis of an iconographic Architectural Language & Aesthetics: Projects and Designs of Alvar-Elissa-Aino Aalto serve to develop creative, analogue analytic drawings (2D & 3D) to investigate, understand and transform a famous architectural vocabulary and aesthetics. The goal of the seminar is to learn in seven steps (light, shape, form, concept, movement, space, synthesis) about a contextual and research oriented, creative method of appropriation and transformation as part of a design strategy by diagrammatic tracing of spatial characteristics of works of the Aalto couple(s).

Form & Space 1 | Design Seminar with students of 3rd year, 2015 (5-year architecture studies, Tallinn University of Technology). Design and construction 1: 1 of "Dialogical Objects" with the function of ‚communicative chairs' and multi-functional objects of stay, built by "found material" to re-use. The work out took place stepwise during five block events & in changing teams, with accompanying analyses, and realized in teams of two, finalized by a competition with a jury of students and professors. Topics of investigation and analysis: Qualities of sitting, modern chairs of the 20th century, up-cycling as strategy and in examples, form-finding processes, origami techniques, jury work experience (competitions).

Sustainable Housing Project | Integrated urban and architecture research project, 2015, postgraduate students of architecture (Tallinn University of Technology, 2015). Research by design in accordance with an international competition (Isover) about EXPO's theme of Future Energy, integrated into the new urban space of Astana's Expo area. Topics of research: Analytic case study mapping, analysis of qualities of the city, of EXPO as historical instrument of international architectural development, of urban living concepts (excursion IBA Hamburg) and of extreme climate living conditions within the discourse on sustainability & resilience today: Architecture, sociology, psychology, philosophy, history (with Irina Raud & Emil Urbel).

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Design reflection, process analysis, student work

Research by Design: Methodology | Seminar Design-Reflection-3 for students at the beginning of the Master' s Thesis period (TTÜ, Tallinn) to prepare and work out of an individual research design and programme [portfolio]. Lectures and feedback about methods, tools and strategies to develop, communicate and visually present architectural and urban concepts or planning processes. The portfolio development was elaborated in two phases: (1) concept paper as abstract to describe the topic, relevance and goals, and (after positive evaluation of the professor's team) – (2) work out of a portfolio brochure, texts and diagrams illuminating research questions, goals, strategies, research context, time line, literature. Tallinn University of Technology, Department of Architecture & Design, spring term, 2014.

MT Cluster-Sevilla Jose A Pavon Gonzalez + Jose De La Pena Reiseuni Class-01
MT Cluster-Sevilla Jose A Pavon Gonzalez + Jose De La Pena Reiseuni Class-01

Cultural Transfer 1 | Comparative 5 month' Master's Thesis, 2012 (BTU Cottbus with seven partner universities of Europe and Israel). Re-programming and transformation of 5 European historical heritage plots, buildings out of function or neglected, with special focus to former prison sites, "Towns within the Towns" of the 19th century. The urban plots of Lisbon, Tallinn, Cottbus, Tel Aviv represent relevant historic heritage sites with urban, architecture and landscape value for the cities. The tasks combined the request to develop new typologies of cultural identity and musealization of political heritage with respect to the models of ‚vivid museums' (Gedenkstätten) for transmittance of history nowadays. Research about case studies, tourism (tourristification), territory and cultural landscape accompanied the work. Students worked in research cluster teams to work out an individual result within the synergy of the team. Dagmar Jäger (responsible, BTU Cottbus) in cooperation with Irina Raud (TU Tallinn), Flavio Barbini, Ricardo Carvalho (UAL Lisboa), Mar Loren (Universidad de Sevilla), Inken Baller (Berlin-Cottbus), Ayala Ronel (University of Tel Aviv), Chris Burns (LAU Beirut) 2012.

Design Methods
2011-10-26 WS0 Carlos Sixte Class-02

Design Methods | Yearly seminar with postgraduate students of architecture (2010, 2011, 2012 at BTU Cottbus). The goal of the block seminar was to develop a repertoire of analytical skills and tools of mapping, visualisation and investigation on strategies of project work for experiencing theoretical and self-reflective observations. Accompanied by discourses about artistic and scientific methods from the areas of methodology, interdisciplinary and creative teamwork, design research and the artistic tracing. The Design Methods education in the Master Classes implements different frames like an interdisciplinary lecture series with guests from architecture, art history, art, urban planning. Team teaching with architects, historians and artists. D. Jäger (responsible) with invited lecture guests like Pierre Granoux (artist, Berlin); Christiane Fichtner (artist, Kiel); Stephanie Kaindl (architect, Berlin), BTU, international programme Architektur.Studium.Generale (A.S.G.) WS 2010, 2011, 2012.

Spatial Strategies
2010-10-06 WS0 Anne Gross Class-01

Workshop 'Spatial Strategies' | Nordrand 45 (2010) & Transformation of Bautzener Straße Cottbus (2011) | Two interdisciplinary design projects with postgraduate, international students of ASG (BTU Cottbus, WS 2010, WS 2011). Goal: Design of multifaceted proposals for two difficult heritage sites of Cottbus with the task to develop transformation options for the built history. Starting with 1:1 on-site experimental analysis, the re-programming of existing structures took place through dialogue-based and reflexive design strategies, team-work, accompanied by an interdisciplinary feedback of guest critics and a final public debate in the frame of a public exhibition. 2010: Ancient state security city of Cottbus; 2011: ancient political prison Bautzener Straße. In cooperation with Stattbau Berlin, Stasi Museum Normannenstraße, Verein für Menschenrechte Cottbus, Lehrstuhl für Baugeschichte BTU, Lehrstuhl Plastisches Gestalten BTU Cottbus and guests of architecture, urban planning and art.

Transformation MfS-Areal | Ministerium für Staatssicherheit in Berlin Lichtenberg. Entwurfsprojekt mit Architektur- und Stadtplanungsstudierenden der BTU Cottbus. WS 2009/10. Das ehemalige Ministerium der Staatssicherheit der DDR, die „Stasi-Hauptzentrale“ in Berlin Lichtenberg, besteht seit der Wende wenig verändert im Bestand und verfügt über eine bauhistorisch heterogene Struktur. Analysen, Visionen, Minimal-Interventionen, städtbaulichen Entwürfe, Transformationen oder Szenarien zum Umgang mit dem Areal. Zusammen mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Prof. Dr. Klaus Rheidt. Ausstellung im Stasimuseum Berlin. Projekt-Publikation.

Künstlerische Prozesse *2 | Theorieseminar an der Universität der Künste, SoSe 2009: Untersuchung von Wegen der Werkentstehung und -genese in den Künsten anhand von Entwürfen, Kompositionen, Interpretationen oder Inszenierungen in den unterschiedlichsten Disziplinen wie der Architektur, der bildenden Kunst und Musik, der Gestaltung oder der Darstellung. Die Analyse der individuellen Vorgehensweise wird in den Kontext aktueller Positionen gestellt. Arbeit mit Studierenden der UdK aus der bildenden Kunst, Architektur, Musik und Pädagogik.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Mock-up-study, student work

Künstlerische Transformationen | Nach dem Prinzip der Stillen Post werden Entwurfsmethoden entwickelt, um Studierenden in interdisziplinären Teams den Entwurfsprozess, die Reflexion und Kommunikation zu ermöglichen. Themen: Temporäre Orte (SoSe 2007), Magie der Dinge (WS 07/08), Wirklichkeit und Unwirklichkeit - mediale Geschichten (WS 08/09). Gruppe StillePost! UdK Berlin 2007-2009. Programm, KooperantInnen und Ergebnisse sind auf der o.g. Webseite einzusehen.

Sommeruniversität UdK | Drei methodische Ansätze automatischer Praxis werden experimentiert und reflektiert. Der Cadavre Exquis, eine filmische Zufallsproduktion und ein Klavierspiel nach Kompositions-Spielregeln Mozarts kommen mit den TeilnehmerInnen zur Aufführung. Drei verschiedene Strategien werden gemeinsam mit der Pianistin Prof. Jasmina Samssuli, der Philosophin Prof. Dr. Kathrin Busch und der Medienkünstlerin Prof. Sandra Becker entwickelt. Workshop an der UdK mit anschließender Auswertung und öffentlichem Vortrag, August 2007.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Space of memory, student work

Wegstrecke polnisch-deutsches Kunstprojekt | Interdisziplinäres Entwurfs- und Ausstellungsprojekt für die Oberstufe: Räumliche Interventionen werden zwischen Zielona Gora und Cottbus entwickelt, um die historische Wegstrecke durch kommunikative Installationen zu revitalisieren. Entwurfsprojekt in zwei Phasen: Analyse des Straßenraumes vor Ort und Entwicklung einer Konzeption als Prozessentwurf oder Intervention und anschließend der Entwurf zur Umsetzung des Konzeptes für eine Ausstellung in "großem Maßstab" mit den Kooperanten in Zielona Gora. Kooperation mit Prof. Jo Achermann, Bildhauer, Yvonne Wahl, Künstlerin, BTU Cottbus, dem Institut für Kunst, Universität Zielona Gora, Polen. Studierende der Kunst, Architektur und Stadtplanung. BTU Cottbus, SoSe 2007

Sommerakademie Gamzigrad | Touristisches Konzept und Schutzbauten für den spätantiken Kaiserpalast Felix Romuliana in Serbien, Gamzigrad. Kooperation von Architekten mit Bauhistorikern, Konservatoren, Museumsbetreibern, Mosaikforschern und Archäologen, mit dem Deutschen Archäologischen Institut, Dr. U. Wulf-Rheidt; Museum Zajecar; Universität Belgrad; Nationalinstitut für Denkmalpflege Serbien. Workshopleitung, BTU Cottbus, in englischer Sprache, Herbst 2006

Reiseuni_lab - Reiseuni Report

Entwurfsprozesse | Einjähriges Entwurfs- und Theorieprojekt zur Erforschung von Praktiken des Entwerfens. Zwei Schwerpunkte: Entwurfsforschung vom Mittelalter bis zum ausgehenden 19. Jahrhundert; interdisziplinäre Betrachtung von künstlerischen Gruppenstrategien im 20. Jahrhundert. Kooperation mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Prof. Dr. Klaus Rheidt. WS 2005-SoSe 2006, BTU Cottbus

2004_Dagmar-Jaeger_Lehrprojekt_Dreamlab_Material-und-Entwurf
2004 Lehrprojekt Dreamlab, Material und Entwurf, Studentenarbeit

DreamLab | Materialforschung und Entwurfsprojekt zu innovativen Baustoffen aus fachfremden Disziplinen. Workshops zur Materialtransformation und Übertragung auf einen Entwurf auf dem Gelände des Branitzer Parks, Cottbus, begleitendes Forschungssseminar zu Materialeigenschaften, mit Chris Burns, amerikanische und portugiesische Gaststudierende, in englischer Sprache, BTU Cottbus, SoSe 2004

StapelVilla | Entwurfs- und Forschungsprojekt: Untersuchung einer Stadthaustypologie in sieben Schritten nach Spielregeln, begleitendes Theorieseminar zur Geschichte der Villa, Filmstudien zum Wohnen in der Moderne, Vorortworkshop in der Villa Schminke, mit Gastkritikern aus den Bereichen Landschaftsarchitektur, Tragwerksplanung, Baugeschichte, BTU Cottbus, SoSe 2003

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Living in between, student work

Wohnrausch (2002), Wohnen Vertikal (2003), Modellschock (2004) | Integrierte Entwurfsprojekte für die Unterstufe zur Entwicklung von Wohngebäuden im Dialog mit dem Ort und im Team von jeweils 2 Studierenden. Ziel: Entwurf und baukonstruktive Durcharbeitung ausgewählter Elemente (Fassade, Treppe, Möbel etc.). Die didaktische Intention: Erlernen von Strategien der Analyse von urbanen Kontexten und Case Study Projekten und die Überführung der Analyseergebenisse in den Entwurfsprozess; die angemessene Auswahl der Entwurfswerkzeuge und Maßstäbe zur Darstellung und Präsentation; Erfahrung mit einer selbst-reflexiven Herangehensweise im Team. Öffentliche Präsentationen jeweils mit Gästen aus Baukonstruktion, Design und Kunst.

Entwerfen als Strategie? | Theoretische Untersuchung von Entwurfspraktiken, -methoden, -strategien am Beispiel von Vorbildern und der Selbstreflexion der Studierenden. Begriffe werden geschärft, theoretische Konstrukte analysiert, Herangehensweisen diskutiert. Mit Christian Gänshirt; BTU Cottbus, SoSe 2001

Tuchfühlung | Integriertes Entwurfsprojekt im Bestand einer ehemaligen Tuchdruckerei, Berlin Köpenickerstraße, Materialworkshop Tuchbude Fassadenstudien, begleitendes Theorieseminar zur Untersuchung der historischen Typologieentwicklung am Wasser; mit Gaststudierenden aus Portugal, Italien, Polen, in englischer Sprache, mit Prof. Inken Baller; in Kooperation mit LS Darstellungslehre Karin Sander, BTU Cottbus, WS 2000/01

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Study of space, student work

Mobile Theaterbox | Integriertes Entwurfs- und Baukonstruktionsprojekt für die Oberstufe in zwei Semestern (BTU Cottbus), in den Schritten Entwurf, studentischer Ideenwettbewerb, Ausführung im studentischen Team mit dem Ziel, eine Infobox für das Theater Cottbus auf dem Campus der BTU Cottbus zu realisieren. Die erste Etappe wurde eingeleitet mit einer Analyse von Case Study Objekten und den CI Bedürfnissen des Theaters und abgeschlossen mit einer studentischen und Kollegen-Jury. Der 1. Preis wurde im zweiten Semester im kleineren Team realisiert. Durchführung in Kooperation mit dem Theater Cottbus und dem LS für Landschaftsarchitektur, Christiane Schwarz, SoSe 2001.

Schnittmuster Transformal | Integriertes, interdisziplinäres Entwurfsprojekt und begleitendes Theorieseminar zu historischen Entwurfsprozessen und –methoden. Entwurfsaufgabe: Analyse des historischen Kontextes des Grundstücks in Erfurts Stadtkern und Entwicklung eines hybriden Raumangebots, ein Neubau-Ensemble inmitten in einer historisch gewachsenen und heterogenen Struktur von Erfurt. Erarbeitung von Lösungen in drei Entwurfsteams à 15 Studierenden mit verschiedenen Entwurfsstrategien und Lehrenden und begleitender Exkursion nach Erfurt und Weimar mit abschließender großer Präsentation. BTU Cottbus WS 2001/02.

Hausbiographien auf Hiddensee | Integriertes Entwurfs- und Forschungsprojekt, Ausstellung und Exkursion. Bauhistorische Erforschung unentdeckter Häuser zwischen regionalem Bauen und Moderne – mit dem Schwerpunkt der Untersuchung von historischen Entwurfskonzeption und der spezifischen Haltung der Architekten wie Alfred Grenander oder Eckart & Hermann Muthesius oder Max Taut zur Landschaft und Baukultur. Entwurfsprojekt: Die Lietzenburg, Umbau und Ergänzung einer Künstlerkolonie. Workshop auf Hiddensee mit öffentlicher Präsentation. Ständige Ausstellung auf der Insel. Das Projekt hatte ein Forschungsprojekt für die Gemeinde zur Folge:  Die Untersuchung der inselspezifischen, historischen Baukultur und Kulturlandschaft (2003/4). Dagmar Jäger mit Prof. Inken Baller und dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Dr. Ulrike Wulf-Rheidt, BTU Cottbus, SoSe 2002.

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Piranesis Schnittmuster, Studentenarbeit

Häuser der Passion | Integriertes bauhistorisches Theorieseminar und Entwurfsprojekt für die Oberstufe: Untersuchung der verschiedenen Strömungen des Expressionismus in Deutschland und Workshop zum Entwurf eines Grabmals in Kontext der Auseinandersetzung mit der aktuellen Grabstättenkultur in Deutschland und begleitenden Exkursionen nach Berlin, Hamburg, Bremen und Worpswede, Kooperation, die von Vorträgen und Entwurfspräsentationen vorbereitet wurden. Mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Dr. Ulrike Wulf-Rheidt, BTU Cottbus, WS 2002/03.

Vor-Ort-Seminar Küstrin – Kostrzyn Sommerakademie | Analyse der historischen Schichten, Entwicklung von räumlichen Perspektiven des Grenzortes zwischen Deutschland und Polen und seiner besonderen Wasserlandschaft. Kooperation der BTU Cottbus (LS Entwerfen_Bauen im Bestand, Prof. Inken Baller, verantwortlich) mit dem Technion Haifa, der Akademie der Künste und der Universität Dortmund, im Herbst 2000

Berghotel am Müggelsee | Umbau und Ergänzung des Müggelturmensembles, Aufgabe Diplom Wintersemester 2002: Das Müggelturmareal, Berlin, ist ein traditioneller Ausflugsort in einem der populärsten Berliner Erholungsgebiete. Nach einem schweren Brand im Jahr 1958 wurde der Turm einschließlich Terrassenrestaurant dem Zeitgeist entsprechend neu aufgebaut und ist heute wieder in verfallenem Zustand. Zurzeit ist der Müggelturm einschließlich der Restaurantanlage als Einzeldenkmal verzeichnet. Um den weiteren Verfall des Areals zu verhindern und den Standort neu zu beleben, haben die Studierenden in einer halbjährigen Diplomarbeit eine Nutzungserweiterung als Hotel einschließlich gastronomischer Einrichtung entworfen. BTU Cottbus, LS Entwerfen_Bauen im Bestand, Prof. Inken Baller (verantwortlich).

Dagmar Jäger

Internationale Sommerakademie »Werkstatt für neue Landschaften« | Im Rahmen der internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land werden Szenarien und Perspektiven für neun ‚Landschaftsinseln‘ mit unterschiedlichen Potentialen untersucht und für die zukünftige Entwicklung angeschoben. Kooperation der IBA mit der BTU Cottbus (LS Entwerfen_Bauen im Bestand, Prof. Inken Baller), und Prof. Duncan Lewis, Prof. Einar Dahle, Prof. Peter Latz, Prof. Bill Sherman, Prof. Henri Bava u.a., Sommer 2001

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Student competition, BTU Cottbus

Grundlehre 1998-2006 | Zahlreiche integrierte Entwurfsprojekte – Entwerfen mit  Gestalten, Darstellen, Baukonstruktion und teilweise auch 1:1 Projekte als Bestandteil der Entwurfsarbeit – sind im Rahmen der Promotion von Dagmar Jäger entwickelt und im Team-Teaching mit Lehrenden verschiedener Disziplinen (als Gastkritiker und Lehr-Kooperanten) realisiert worden. Alle mehrjährigen Lehrkonzepte der Grundlagenausbildung (einjährig und zwei-jährig in unterschiedlichen universitären Systemen), die zwischen 1998-2006 durchgängig entstanden sind, können in der Publikation und Doktorarbeit "Schnittmuster Strategie – eine dialogische Entwurfslehre" und auf den Webseiten nachgelesen werden: Schnittmuster (1998); Schnittmuster Rückwärts (1999-2000); Topographie des Wunderns (2001).

Reiseuni_lab - Reiseuni Report
Workshop im Haus Schminke

Fachexkursionen (Auswahl) | Paris 2023, Berlin 2017/16/15/09/07, Dessau 2017/16, Hamburg 2016, Riga 2016, Tallinn 2016/15/14, Lissabon 2016, Tiflis 2015, Belgrad 2007, Frankreich 2007, Portugal 2006, Südfrankreich 2005, Kairo 2004, Istanbul 2004, Hiddensee 2004, Finnland 2003, Niederlande 2001; Emscher Park 1999; Architectours (day tours with students): Berlin (jährlich seit 2010). Verantwortliche Vorbereitung und Durchführung, teils zusammen mit KollegInnen und/oder in Verbindung mit Workshops und für internationale Studierende/Kollegen.